美报：地震惨景留下烙印
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论条进入论坛 2008-06-02 10:43
美国《洛杉矶时报》网站5月29日报道，原题：中国地震惨景留下烙印
当我鼓足勇气回顾过去，一幕幕景象闪过我的脑海，就像一个咔哒作响的老机器在放映幻灯片。地震5天后看到的一具保安人员的遗体：他的钥匙还挂在皮带上，制服和徽章使发胀的遗体勉强有些尊严。一个学生的遗体，是个比我儿子稍大些的男孩，他的旅游鞋被砸烂了，衬衣下摆露了出来。
两周来，在对四川地震的报道过程中，上述许多带给我安慰的事情被击碎了。这场惊人的自然灾害导致6万多人死亡。你又如何能够接受这种大规模死亡的随机性，很多孩子被埋在楼下，而这里本该是培养他们强健体魄和高尚灵魂的地方?
有时候朋友会问，作为一名记者，特别是外国记者，心智是否会有问题。当所有人都逃离危险之地时，记者却向那里进发。5月12日地震后不久的进程就是这样的：我赶往机场，想办法在已满员的飞机上弄到一个座位，在重庆降落，然后开了一夜车到达一个有学生被埋的学校，一切都赶在发稿截止时间前。
匆忙中，你没有太多时间去深思将要目睹的东西。有太多事情要做，太多编辑的要求要满足，太多后勤难题。在从北京到重庆的航班上，在接受了航班服务而飞机尚未降落时，我已经穿上了“心理防弹衣”。然而，大约在第三天还是第四天，我开始思考，作为一个外国人，在向那些努力应对意想不到的痛苦的人们提出有关爱和失去亲人这些极为私密的问题时，我所代表的是打扰。
在去汉旺的路上，一个中年男子在一堆废墟上走来走去，看着机器慢慢挪走废墟上巨大的水泥块。所有人关心和痛心的是与他结婚24年的妻子。她被埋在他们一起建造的房子的废墟下。这名男子希望他的妻子还奇迹般地活着。此时，他已经等待三天了，有时就用自己的手在废墟中挖掘。
他戴着一顶草帽，站在四川的烈日下，不时躲到-棵树下，亲属在树下安慰他。然后，他又爬回废墟上，寻找妻子的踪迹。四周散落着他们被毁掉的生活中的各种用品，家具碎片、凹下去的铝锅、门柱上已经撕破的春联。
最终，她的遗体找到了，并不在家里人认为能够找到她的地方。我惊恐地意识到，也许我曾和救援人员以及其他记者一样，在不经意间踩在她的遗体上。
这是无一例外的模式。失去一切的受灾者不仅愿意倾诉，他们有时甚至还找到我。他们四周的一切都支离破碎，很多朋友和邻居都因为各自的问题受到打击，许多人似乎都渴望有人倾听他们的故事，见证他们的经历。
11天后，我回到北京，重新和家人联系上。
我发誓要珍惜生命，珍惜那些我会更加彻底地去爱的人，同时也懂得了生命的脆弱。
(记者麦马克)
