美《旧金山纪事报》：美国需要对华关系新观点
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论263条进入论坛 2008-04-07 17:31
美国《旧金山纪事报》3月31日文章，原题：美国需要对华关系新观点 在俄亥俄州初选的预热阶段，参议员希拉里抓住了美国中部对中国的普遍情绪：“中国的钢铁到这里来，我们的就业机会流到那边去。我们按规则行事，而他们操纵货币。”事实上，中国对美国的要求已做出响应：自2005年中期以来，已允许人民币对美元升值15%。但华盛顿没有人欢呼这场胜利，因为美中贸易赤字去年高达创纪录的2560亿美元。这种惊人的赤字助长了其他担忧。中国的军事雄心、它对环境和全球能源市场的影响……所有这些都令华盛顿忧心忡忡。
在对华关系问题上，美国需要一种新观点，以更深的经济融合而不是保护主义为出发点。这是保持美国繁荣、推动中国民主和确保亚太地区和平稳定的最佳途径。
在华盛顿谈论涉华问题上，有3个贸易秘密，它们理应促成“坦诚谈论”的革命。
首先，尽管在过去两年，人民币升值、美国经济放缓造成美国对华出口增速两倍于中国对美出口，但贸易赤字不会很快消失。美国对华出口不到中国对美出口的1/5。因此，即便对华出口增速超过从中国进口速度，今后几年双边贸易赤字仍会继续扩大。
第二，中国对美出口中有相当部分其实不是“中国制造”的。它们甚至都不是在中国制造的，当前的中国经济很大程度上是一个组装平台。事实上，60%以上的“中国出口”是在华跨国公司的对外销售。
最后一个秘密是，中国近年来购入大量美元和债券，美国人从中得益。中国支撑的信贷让美国在“9•11”事件和网络泡沫破裂后保持低利率，这刺激了消费和房价的迅速抬升。
中美经济关系日益紧密，这造就了机遇也带来了挑战。我们有足够的理由相信经济融合利大于弊。但你却无法从美国的政治辩论中获知这一点。美国领导人不该通过指责中国来迎合美国中部的不安全感，而应该主动求得务实、可持续的中国政策共识。把上述贸易秘密变成美国民众普遍理解的经济事实就是个很好的开端。▲（作者杰弗里•加勒特，邱峰译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
