英《金融时报》：美中关系遭遇危险寒流
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论263条进入论坛 2008-04-10 16:01
英国《金融时报》2月13日社论：美中关系出现了日益加重的寒流 一股危险的寒流正在美中关系中发酵。随着美国电影导演斯皮尔伯格辞去2008年北京奥运会艺术顾问一职，美中之间的温度进一步降低了。
就在此前一天，美国又以所谓的“为中国充当间谍”罪名进行了一系列逮捕行动。
斯皮尔伯格的决定与逮捕行动，突出反映了美国对中国军事、外交和商业影响力在世界上日益增强的担忧。
中国的崛起必将导致美中进行战略竞争，但这决不是美中关系退回到冷战时期苏联与西方国家之间那种危险关系的借口，尤其是中国和美国现在都从双方紧密的贸易和金融关系中受益匪浅，而这种关系在冷战时期的苏联与西方的关系中是明显不存在的。
因此，北京和华盛顿都必须努力防止双边关系恶化到使双方都深受其害的程度。
中国必须接受这样一种观点：中国实力越来越强大，随之而来的是新的责任。这种责任感对于中国在正崭露头角的亚洲、非洲、中东和拉丁美洲等地区的活动尤其重要。
在美国，总统竞选期间并不是对外交政策进行理性辩论的最佳时机。攻击中国的人正在随时等候发起攻击，在所谓的中国偷走美国人的工作机会、利用有毒玩具和宠物食品毒害儿童和宠物等事情上一个劲夸大对北京的谴责。
因此，美国的政治家们需要克制他们贸易保护主义的本能。如果任何一方犯下错误，就真可能出现另外一场冷战。▲（陈一译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
