加拿大铁杆中国迷：中国理应赢得金牌
加拿大《国家邮报》8月6日文章，原题：中国应获得奥运会金牌 我是一名铁杆中国迷。在世界历史上，还没有哪个国家在这么短的时间内为这么多的人取得了那么大的成就。希望它继续下去，我也相信它将会持续下去，尽管有很多瑕疵显现。本周，中国将昂首作为奥运会东道主，但同时也将自己置于比以往更多的审视和批评中。但重要的是，要考虑到这些批评所处的背景：中国人通过辛苦工作、聪明才智和运气已取得了巨大成就。
利用廉价劳动力资源和才能以及向世界提供服务，中国已经提高了生活水平。它并没有试图通过征服或扩张来使自己变得富裕，也不会以破坏文明为目的。毕竟他们是用西方的方法在同我们竞争。他们的目标是为所有人提供室内抽水马桶、干净的饮用水、舒适的住房和大批中产阶级，以及为他们的孩子提供一个更加美好的未来。
中国最令人赞赏的是，它在我们制定的游戏规则中已慢慢走到前面。它实施了职业道德，生产出世界其他地方需要和能买得起的产品。结果是，中国为比任何一个国家都多的人提供了吃、住、穿、教育和医疗保健服务。中国的中产阶级人数每年增加2500万。中国还是世界上识字率最高的国家，因为在这里一个小女孩也能受到教育，这与大多数发展中国家不同。自1978年以来，中国的经济已增长到3万亿美元GDP的水平（原文如此）。
中国感到骄傲，而且也应该感到骄傲。奥运会将是它炫耀自己的科技、能力和物质进步的时机。但由于有众多外国记者到来，所有注意力也将聚焦在中国的缺点上。几周以来，一直都有污染、审查等方面的报道。
把所有这些抛到一边，我的希望是北京的专家型治国者将继续努力实现经济奇迹，为这个巨大国家提供工作和机遇。中国处理抗议活动的方式与其他国家没什么两样。无论结果如何，这些都是一个努力提高其人民生活水平和实现收支相抵的国家所经历的成长阵痛。我希望中国继续为其经济增长赢得金牌，世界上其他任何一个人也都应该这么希望。一个不稳定的或穷困潦倒的中央王国将很可能标志着历史的终结。▲（作者黛安•弗朗西斯，陈一译）
