环球网

　　美国《国际先驱论坛报》7月23日文章，原题：中国人对香烟的热爱有碍无烟奥运的承诺  一名西装笔挺的男子走进某高级公寓电梯，手里夹着支点燃的香烟。一名中年主妇摆了摆手，故意不停地咳嗽，结果达到了她想要的效果：那名男子踩灭香烟，小声道歉。在一个1/4国民都吸烟的国家———医生喜欢在医院过道里点上一支烟，甚至卫生部官员开会时也吞云吐雾———这是个清楚的迹象，表明持续10年的半心半意的反吸烟运动可能终将有所奏效。

　　去年，北京颁布了一系列禁烟措施，中国运动员也不再允许接受烟草公司赞助，广告牌上的香烟广告在奥运期间也将受限。中国还宣布北京奥运将是“无烟”奥运会。但是，尽管当局三令五申，下月光临首都的游客可能感觉不到效果。大多数餐馆仍是烟雾缭绕，夜总会和酒吧的空气会让人窒息，在北京出租车实施一年的吸烟禁令也收效甚微。“如果我示意不许吸烟的标识，乘客只是笑笑，继续抽，”出租车司机郭辉（音）说。

　　当局派出10万检查员对付违反禁令的吸烟者，但1.4美元的罚款根本起不到什么威慑效果，特别是对新富们来说，他们抽的香烟一包就10美元。一家受欢迎的餐馆经理解释为什么不敢要求客人就餐时不要一支接一支地抽。“客人宁可挨饿也不愿不吸烟，那样生意就没法做了，”他说，“在中国，喝酒、吃饭、交际都离不开香烟。”

　　中国与烟草的纠葛由来已久，3.5亿人是常吸烟者，比美国总人口都多。尽管每年死于与吸烟有关疾病的人达120万，但吸烟对健康有某种益处的观念还是被广为接受。医务工作者也没做出表率：超过半数的中国医生吸烟，2004年对3600名医生进行的调查发现，30%受访者不知道吸烟会引发心脏病和血液循环病。

　　今年稍早，北京宣布一项十分严厉的禁烟令，场所包括酒吧、餐馆、KTV厅和按摩房，但在商家的反对之下很快胎死腹中。新法令只鼓励吃饭和喝酒场所留出非吸烟区。但迄今只有少部分餐馆遵从。世卫组织驻华代表韩卓升表示，中国在教育城市居民有关吸烟危害上取得了进步，但大多数人所在的农村地区对吸烟危害认识不够。他说：“我们开始看到转变，但这个过程很慢。”▲（作者安德鲁•雅各布斯，汪析译）

《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。