德报：中国式健身不追求获胜和创纪录
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论条进入论坛 2008-04-07 17:20
德国《法兰克福汇报》4月1日文章，原题：奥运ABC之K：像小熊一样伸展身体
身体（Körper）：尽量向外伸展自己就是体育，在这个意义上的体育健身传统可以追溯到中国远古时代，那时还没有“西方”这个概念，而中国人已经开始足球、手球和高尔夫等运动。
中国人对身体的认知一直与西方体育相左，今天仍然是这样的情况。中国式健身不追求获胜和创纪录，而追求与自然融为一体。所以模仿动物动作的古老游戏尤为受欢迎：人们像小熊那样伸展身体，像鹤一样延展四肢，并在这个过程中学习吸纳吐气法。
法国的汉学家弗朗索瓦•于连曾注意到，中国没有一个思想家抱怨永恒的呼吸毫无意义，而认为生命的全部意义都在一呼一吸间，精神世界也蕴含于此。健身教练因此建议将呼吸、精神世界、和身体协调起来。而这个练习的最高境界就是动与静的完美结合。（环球网 邵京辉译）
