英报：中国爱乐乐团梵蒂冈演出
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论条进入论坛 2008-05-07 07:55
英国《卫报》5月6日文章，原题：中国采用音乐外交 听起来，这似乎比乒乓外交具备更高的文化修养，但中国希望交响乐团明天在梵蒂冈的演出能够有效地解冻双边关系。
共产党1949年掌握政权后不久，梵蒂冈同北京的外交关系跌入低谷。教皇本笃十六世去年在公开信中称，希望重新恢复与中国的完全外交关系。现在，北京安排中国爱乐乐团到梵蒂冈演出，指挥余隆被比作1971年同美国运动员比赛的中国乒乓球运动员，那次比赛帮助恢复了中美外交关系。
余隆说：“如果音乐作为一种世界通用语言能够对外交或世界和平做出贡献，我将十分高兴。”
北京和罗马教皇都希望，莫扎特的《安魂曲》和中国民乐将有助于弥补双方的分歧。但清除包括中国计划生育政策和梵蒂冈与台湾的外交关系等现实障碍将十分缓慢。
中国国家媒体引用中国外交部官员的话说：“音乐是能够团结来自不同国家、不同宗教背景、不同文化背景的人民的通用语言。”
北京和梵蒂冈电台都赞扬音乐将人民联合在一起的作用。来自梵蒂冈的一个消息来源告诉记者说，中国正在“购买善意”以改善其国际形象，但双方都有自己的明确利益。
明天的演出将是中国爱乐乐团欧洲巡演的组成部分，上海歌剧院合唱团也将参与演出活动。▲（作者塔尼亚•布拉尼根，王晓雄译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
