奥地利《标准报》7月15日文章，原题：中国在追赶 目前中国正在努力实现其雄心勃勃的航天计划。

　　当美国宇航员尼尔.阿姆斯特朗在月球上迈出了他著名的“一步”34年后，后来者杨利伟还是被固定在舱内绕地球飞行。然而，杨利伟的这次飞行对于中国来说是一大步。在一夜之间，中国成为继俄罗斯和美国之后航天大国俱乐部的第三名成员。

　　杨利伟飞越太空发出了中国在航天领域追赶前者的信号。2005年10月“神舟6号”升空。3年后的9月，翟志刚、刘伯明和景海鹏三人共同执行神舟7号的飞行任务，其间还要完成出舱行走的任务。翟志刚成为中国首位太空漫步者。

　　“神舟8号”将于2011年升空。2010年底，中国将把自己的太空实验室的第一块基石送入轨道，即一座被命名为“天宫1号”、8.5吨重的太空站。届时“神舟8号”将与“天宫1号”对接。“天宫”太空站是未来中国宇宙空间站的奠基石。

　　在发射“神舟”系列飞船的同时，中国在2000年也着手筹备实施其登月计划。第一阶段的任务是有系统地测量月球。然后在2007年10月发射了“嫦娥1号”探测器，并且最终进入月球轨道，今天仍绕月飞行。

　　中国国家领导人去年年底曾说，“我们千年的飞月梦想开始实现。”为给月球拍照片，中国耗费了14亿元人民币。为月球拍片仅仅是中国三阶段登月计划的第一阶段，第二阶段的任务是2010年底再发射一枚月球探测器，从2013年起发射不载人登月飞船。

　　为实现未来的登月计划，中国自己的月球车已经试验成功。2017年一辆机器人月球车将在月球上捡拾两公斤重的月岩。

　　登月计划是中国一项巨大的形象工程，早在1992年，中国就开始着手实施这一宏伟计划。当时有10万多科学家和工作人员在110座实验室、研究所和企业共同为该计划辛勤劳作。现在中国也敞开大门寻求国际合作。今年3月，载人太空飞行副总指挥张建启说，“神舟8号”将首次为欧洲航天局做一项生物实验。

　　一旦中国拥有了自己的一座空间站，它也希望跟国际空间站开展合作。今年10月，中国还将把它的首颗火星探测器送入轨道。而这次发射活动的伙伴是俄罗斯，俄罗斯将用自己的运载火箭将中国这颗火星探测器从哈萨克斯坦的拜科努尔发射场发射升空。

　　登月只是中国航天计划的一个阶段。中国科学家们认为，2020年后在月球上建立一座航天基地是可行的，依托该基地，为2050年登上火星做准备工作。

　　尽管如此，“神舟”飞船研发项目主任戚发轫在媒体上撰文告诫人们，中国距离扮演一个世界航天大国的角色还相当遥远。（记者  约翰尼-埃尔林）