美报:中国握紧稀有金属出口(图)

中国稀土产量占全球90%以上。
美国《纽约时报》8月31日文章,原题:中国握紧稀有金属 邓小平曾经指出,中东有石油,中国有稀土。像石油输出国组织处理它的石油一样,中国也开始积蓄自己的能量了。
中国工业和信息化部为稀土的生产和出口起草了一份为期6年的计划,现已提交给国务院。计划的部分内容是建议加紧对稀土出口的限制。“稀土在中国的使用将大大超过出口。” 包头稀土研究院副主任张裴辰(音)这样说。
据中国矿业联合会介绍,工业和信息化部将今年的稀土输出目标减少8.1%,并强制矿业公司合并,以提高技术标准。目前,93%的稀土元素制品都由中国占有。其中两种元素的输出对绿色能源技术和导弹等军事设备的广泛应用至关重要。
“不在中国生产这些产品将面临巨大的劣势,这就是为什么越来越多的制造业正转向中国了。”澳大利亚稀土矿产贸易顾问金斯诺斯说。
上周日,丰田官员对稀土的可利用率表达了强烈的担忧。稀土永磁在电动机中用于控制发动机两边的叶片,丰田的电动机需要2到4磅钕。过去3年,中国每年都在减少稀土的出口量。今年的出口配额有望成为历史最低。与此同时,中国正在加速制造高性能的电动机,而不仅仅是磁铁。
中国的收缩限制使得几家外国上市公司的股票价格在过去两周发生波动。虽然澳大利亚已有两座矿山,但多伦多的“阿瓦朗稀有金属(Avalon Rare Metals)”试图在澳洲的西北部再开一个矿,“莫里卡金属(Molycorp Minerals)”则想在加利福尼亚州的山口重开一个矿。(作者基思-布拉德舍,王聪译)

















