美报：中国很难摆脱美元陷阱
美国《华盛顿邮报》5月26日文章，原题：北京未来的霍迪尼 中国出人意料地从国际金融体系的胆怯参与者摇身一变成为不耐烦的敲桌子者。6个月前，人们可能想过中国人是否有兴趣在国际货币基金组织（IMF）中充当更大角色，或协助重建遭危机重创的全球体系。现如今，中国人正向东亚版的货币基金注入近400亿美元，逼迫贸易伙伴使用人民币，并提出有关新的国际储备货币的空想。
中国直言不讳的做法值得称道。该国对世界的储蓄及增长贡献良多；危机过后经济秩序的稳定也将有赖中国支持。但中国的转变也存在不那么值得称道的一面：它在很大程度上搅乱了全球辩论。
为什么中国人找到了自己的声音？他们已深深融入国际体系，因而不再能置身事外。作为国际金融体系核心的美元一旦贬值，中国政府势必会亏钱。所以中国想方设法减少美元贬值风险。最牢靠的办法是停止买入太多美国国债，但这将使人民币升值，从而加剧出口困境。所以中国千方百计寻找能走出美元陷阱而不会推高人民币的法子。
