英国《泰晤士报》网站2月13日文章，原题：对力拓要将“国宝”卖给中国的愤怒 力拓公司的股东们对该公司为了获得中国政府195亿美元的资金而将自自己最为宝贵的矿产股份出卖给对方表达了愤怒。

　　一些主要投资者说，他们可能投票反对这项协议，因为他们认为这些股份的价值被低估了，而且公司没有对其它筹资渠道进行选择。

　　力拓昨天表示，它将通过向中国铝业公司出售矿产股份筹资123亿美元的资金。另外，力拓还将通过向中铝发行可转让债券进一步筹集72亿美元的资金。这些债券将在七年后转化为股份，将中铝在力拓的股份持有比例从目前的9%增加到18%。

　　但是，该协议必须获得澳大利亚政府监管机构和力拓公司股东通过才能生效。

　　澳大利亚人担心，中国人控制了澳洲的矿产后可能会导致该国原材料出口价格被压低的压力，特别是铁矿石价格。中国是力拓公司的最大客户，也是世界上最大的金属消费国。

　　一些投资者已经向力拓施压，让其考虑权利问题，而不是出卖“国宝”。

　　苏格兰威道思投资伙伴有限公司英方产权负责人罗伯特-沃表示，他们对力拓的决定感到失望。

　　不过，力拓公司总裁汤姆-阿尔巴纳塞说，同中铝公司的协议将使力拓资产负债表保持稳定。力拓目前有高达390亿美元的负债，今年必须还清90亿美元，明年还必须还掉100亿美元。同中铝的合作将帮助力拓应付这些债务。阿尔巴纳塞还说，同中铝合作还将使力拓与之共同开拓新的项目。 （作者戴维-罗伯逊、海伦-鲍尔。唐湘 译）