法新社2月12日文章，原题：中国返乡农民工：陌生土地上的陌生人  刘同（音）身穿菲尼克斯太阳队风衣，留着吹向一边的新潮发型，在家乡落后的农村小镇，他看起来那么格格不入。没有人比22岁的刘体会更深了。来自四川农村地区、刚从南方沿海发达地区失业回到家中的他正努力适应这里的生活。“小时候竹篙镇看起来很大。但我现在感觉这里的生活方式对我没有任何吸引力了，”刘说,“我认为自己将无法适应这里的生活”。

　　对于许多人尤其是年轻农民工而言，失去对于他们家庭至关重要的收入所带来的压力，意味着生活方式的痛苦转变。

　　在广东省打工的时候，刘有许多新鲜经历。将2000元月薪的一部分寄回家后，他还能剩下足够的钱买新衣服。业余时间和朋友们逛逛商场，或偶尔去吃一顿肯德基。但他去年12月失业后无奈返回竹篙镇，那里最热闹的是每周熙熙攘攘的集市。“对于一个年轻人来说，在这里很艰难。这里没有工作只有农活”，刘说。他希望在成都找一份工作。

　　复旦大学任远教授认为，随着就业岗位日益减少，对于这些失落的年轻人来说没有轻松的解决办法，“第二代农民工与他们的父辈大不相同。他们不仅希望在城市中找到工作，还希望能在那里定居并过上新生活和获得一种新身份”。

　　钟妍（音）自从去年12月失业返乡后，她的消费习惯使认为需要积攒每一分钱的长辈们颇为生气。“他们不懂得根据个人收入花钱，他们是不同的一代人”，钟说。

　　除了没有工作以外，由于他们如今不会或者不愿意做农活，今后许多返乡农民工将会成为一种经济负担。“许多人对农活知之甚少。他们已经目睹甚至经历过都市生活，并希望像城里人那样生活”,任远说。无论如何农业也无力再吸收大量劳动力，一种可能的解决方案是放松城市户籍管理制度以鼓励更多的农民工成为城市永久性居民。

　　然而，这种举措在重新创造就业岗位之前将不会有效。对于刘同来说，这意味着现在只能暂时搁置自己的梦想，帮助祖父母在自家洋葱地里干活度日。他说，祖父母不相信他已经忘了怎么干农活。当问他是否真的忘了还是逃避辛苦劳动的一个诡计时，他笑着说：“都有那么一点” 。  ▲     （王会聪译）

《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。