澳大利亚《世纪报》1月23日文章，原题：随着中国经济收缩，资源繁荣走近黄昏   发展势头一度势不可挡的中国经济开始受挫，这对澳大利亚的经济和联邦财政预算构成了重大挑战。中国一些高级投资银行家说，中国可能再也不会像过去7年来那样为澳经济增长提供动力了，因为中国将被迫抛弃对工程建设投资的依赖。

　　来自中国的消息在陆克文政府激起新一轮冲击波，澳金融部长坦纳称之为影响澳经济增长和就业的坏消息。“过去5到7年来推动澳大利亚经济增长的中国经济繁荣正在快速地衰退。”坦纳说。中国率先进入产业低迷期。但澳大利亚的其他两个主要出口市场———日韩的情形甚至更加糟糕。

　　澳大利亚《悉尼先驱晨报》1月23日文章，原题：中国的大减速   中国国际金融有限公司并购与收购部门负责人弗兰克·徐说，2008年可能标志着中国对澳资源需求的高峰，尤其是铁矿石。他说，资源繁荣使得澳大利亚的商品出口价格在过去5年里增加了150％，这是由中国在出口领域里史无前例且不可持续的高增长以及大规模建设工厂和基础设施所推动的。“如果看看这些驱动器中的任何一个，就会发现他们现在都在衰退中。”徐说，中国再回到过去那样通过对原料高消费来获得收益的时代是“难以想象的”。

　　澳政府本周发出警告说，（中国经济）增长率低于8％将会对澳大利亚的就业和收入带来重大后果。澳政府没有掩饰其对中国经济数据的失望之情。就在中国经济增长数据公布前的几个小时，陆克文在墨尔本的演讲中警告，中国经济减速将导致澳大利亚出口减少50亿澳元，“而且还会对澳大利亚的就业市场带来50亿澳元的连带影响。”▲（陈一译）

《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。