环球网

　　美国《时代》周刊12月29日文章，原题：中国消费者不准备拯救世界

　　以繁华的东北沿海城市天津当地的任何标准来衡量，31岁的龚海涛(音)似乎各方面都很满意。作为一家大型玻璃厂的生产负责人，龚享有稳定的收入，有像样的住房，有车，而且婚姻美满。当汽车驶过天津南部一大片建筑工地和农田时，他有些抱怨的说：  “如果不是因为经济不景气，现在我本来应该买上第二辆车和更好一点的住房了。”坐在车上的还有他的妻子，28岁的王艳凤(音)。她是当地一家高级美容厅的经理。

　　像龚和王这样的年轻中产阶层夫妇是中国经济发展前途的关键，因为中国的未来也许将决定着全球经济衰退要持续多久。他们是政府希望能够刺激国内消费的人群，从而帮助中国摆脱依赖出口的增长模式。但是，人们对经济的信心下降似乎不利于政府的计划实施。比如，小龚夫妇不但不准备增加开支刺激经济增长，反而打算缩减支出以备不时之需。即使是在最繁荣的时期，中国人堪称是最吃苦耐劳的储蓄者，中国是所有大国中储蓄率最高的国家。现在，他们更加如此，钱都存在银行，不花。龚说：“如果愿意，就称它老式作风吧。但我想，把钱存在银行确实是目前理财的最安全形式。我的很多同事也都赞同这一点。”

　　龚在开支与投资问题上的谨慎做法是有充分理由的。刚刚过去的一年里，这对夫妇的风险与基金投资损失高达5万元人民币，约占他们年收入的三分之一。这在经济前景乐观的时期几乎是难以想像的。

　　然而，小龚夫妇的生活标准并不完全符合中国的节俭定义。他们住在一套舒适的两居室里，每天开着多数当地人仍视之为豪华车的私家车上下班。他们没有抵押贷款。

　　尽管如此，夫妇二人仍然将日常开支基本上限定在生活必需品上，如食品、衣服和汽车，每月大约4000元。这大概是龚的大部分月薪了。由于放弃了奢侈品和度假旅游，夫妇俩把妻子每月近l万元的收入全部存起来。龚称自己是一个喜欢呆在家里的人。最近几年，他行程最远的旅游就是一小时飞到大连。他说：“幸运的是，(不旅行)还能省钱昵。”