美媒:2千万中国人喜住舒适的窑洞

窑洞外观
美国麦克拉奇报业集团12月19日文章,原题:对中国人来说,泥土墙便宜而且舒适 和其他几百万中国人一样,李占军(音译)的住所防火、防噪音、冬暖夏凉、设计环保。更关键的是,便宜。
李住在窑洞里。
在中国西北部黄河中上游的黄土高原,大约2000万中国人仍然居住在窑洞和四面抹泥的住宅中。
一部分窑洞是祖祖辈辈传下来的,土墙牢固,洞里还有管道、电线和其他的现代生活必需品,如有线电视。
窑洞的老住户们热爱自己的生活方式,说依山而建的窑洞把他们与外面的喧嚣隔离开来,保存下来的山谷中的宝贵耕地,可以用来耕种麦田。
研究者发现,经济因素并不是这么多中国人选择继续住窑洞的唯一原因。
西安建筑技术大学的窑洞研究者王军(音译)称:“外国人认为住窑洞的人都很穷,但我们的研究表明情况不完全是这样。”
许多人只是习惯于他们有1000多年历史的生活方式罢了。
在这里的黄土上很容易开凿窑洞,只需凿子和一些挖掘工具就可以。黄土非常结实牢固,窑洞不需要额外支撑以防坍塌。大部分窑洞正面是石质的,镶嵌着大花格门窗,便于白天随时采光。
通常,窑洞状似面包块。有3-4米宽,6-8米深,天花板呈拱形。几个相邻窑洞可以互联门禁,这就扩大了居住面积。窑洞还便于屋内做饭时空气流通。
窑洞冬暖夏凉,是舒适的居住之所。
几十年前,有4000万中国人居住在窑洞里。那时,许多窑洞的门窗都很小,屋里阴湿寒冷。随着中国人生活水平的提高,住窑洞的人越来越少。窑洞设计得也越来越舒适:门窗更大,通风设备更好。
王正试着说服政府发展窑洞,设计温室前脸,使窑洞在冬季能更有效地采光采热。他说,窑洞比独立式建筑更节能。“如果你在火上煮一点东西,整个窑洞都热起来了。独立式住房可做不到这点。”
不过,住窑洞对中国年轻人的吸引力却不那么大。
李和妻子在祖父建造的窑洞里养育了两个孩子,他说:“孩子们觉得这很‘土’。”窑洞“很舒服但是年轻人觉得太粗糙了”。
窑洞设计一直随着时代而发生变化。随着农村居民收入提高,住窑洞的人买得起更多的家具。他们建起约2米高的墙,在墙里砌进衣橱,通风设备也得到了改善。
窑洞大部分都不受自然灾害影响。

















