美刊：中国的成就属于全世界(图)
1986年1月6日出版的《时代》周刊，邓小平再次当选为该刊年度风云人物。
更重要的是，邓小平的改革改善了更多人的生活机会，这一速度史无前例。不错，你的确还会在中国发现贫困。今年秋天，我游走在深入腹地的贵州省，看到了潮湿的村庄。在这里，人们住在木房子里，在崎岖的山腰上过活。但是，人人都有鞋子穿，没有人看起来营养不良。
整整一代的快速经济增长会产生问题，这已成为世所公认的原理。现代中国并不是很迷人，很多城镇建设都很粗陋，环境污染严重。随着世界需求的降低，中国以出口为导向的制造业经济很可能迅速下滑。
虽然如此，邓的成就是惊人的（长期以来，《时代》周刊都是这么认为的；在两度成为《时代》年度人物的四位外国人当中，邓是其中的一位）。我的一位在香港的朋友这样描述了今日中国的变化：想一想，中国的人口占世界的四分之一——它所有的好与坏、美与丑——都汇入人类发展的洪流之中。
这是我们时代的伟大故事——属于我们和所有人，而不仅仅属于中国。 （作者迈克尔•埃利奥特）
