英国《卫报》：地震提升中国社会资本
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论条进入论坛 2008-06-10 08:10
研究灾后恢复的中国学者赵延东（音）说，如果在一个社区中，只有相互熟知的人之间存在信任，那么它取得恢复的前景就不明朗。在去年发表在《社会学研究》期刊上的文章中，他写道：“只有当信任打破熟人圈子扩展到陌生人中时，灾后恢复才有保障。”
美林银行经济学家鲁亭（音）和TJ•邦德（音）认为，地震为改进合作和管理提供了一个平台。这次灾害的处理更加透明，政府和开发商有更大的责任来建立信任和信赖。
他们在一个研究报告中写道：“人的生命无法用金钱来衡量，但我们相信，此次地震所获得的社会资本要远远大于金钱损失，而这将成为中国未来长时间稳定、可持续增长的最重要因素。”
社会凝聚力的提升也将成为中国2008年标志性事件——北京奥运会所带来的主要成果。中国人民将从一届成功的奥运会中获得集体自豪感。从经济学角度来看，分析师们认为，中国经济不会随着奥运会相关投资的停止而停滞不前。北京只占中国国内生产总值的3.7%，而奥运会相关投资仅占中国2003年至2007年间全国总投资的1%。北京统计局副局长于秀琴曾表示，在北京赢得奥运会主办权后的7年内，奥运效应对北京经济增长率的贡献不足1.7%。
中国还有许多项目计划等待实施。北京计划开始修建11个卫星城；上海即将迎来2010年世博会。今年年初的雪灾暴露出了中国全国铁路系统和电网的弱点，而地震后提高建筑标准也将刺激震灾以外地区的投资。
上周，德意志银行中国首席经济学家马俊将他对中国经济2008年和2009年的增长预期分别调高了0.7%和0.4%，以反映震后投资所带来的推动作用。
地震灾害和奥运会将会带来连锁效应。但我们最好还是不要现在就下结论认为，中国已经从一个“低信任度社会”发展到一个“高信任度社会”。历史会证明一切的。（作者：艾伦•维特利 王晓雄译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
