日媒:教科书删减鲁迅作品引争议

鲁迅照片,1930年慑于上海
日本《读卖新闻》9月8日报道,原题:中国教科书删减鲁迅作品引争议 近年来,中国高中语文课本中鲁迅作品遭删减一事引发了教育界和文学界的争论。教师和学生双方对于鲁迅作品时代背景复杂、文白混用难以理解的评价是导致其作品遭删减的主要原因,但主张“鲁迅是中华民族精神代表”的反对意见也同样根深蒂固。
据中国当地媒体报道,人民教育出版社5年前改版并被广泛采用的语文教科书将《阿Q正传》等5篇鲁迅作品删除,只保留了《祝福》等3篇作品。

人民文学出版社出版的《阿Q正传》封面
在上海举办的一场论坛上,来自全国的语文老师都对删减鲁迅作品给予支持,他们的理由是,“讲授《阿Q正传》需要1个月的时间,这是应试教育制度所不允许的,而且学生理解起来也很困难”。有些作家也认为鲁迅的作品已经过时了,应当更多地收录青年作家的作品。某中国期刊也介绍了这一派的观点,他们认为“建国以来鲁迅被神格化了,没有人敢动一动”。
但是网上调查显示,60%的人对删减鲁迅作品持反对意见,而支持的比例仅为24%。某位作家对老师们的素质提出了质疑,他认为“鲁迅作品中蕴涵的骨气是我们必须继承的民族精神”。(佐伯聪士)
















