阿联酋《国家报》1月12日文章，原题：中国崭新的一页  20世纪50年代、60年代和70年代的中国作家只挣了微薄的薪水，必须拿着粮票去购买糖和油，而今天的中国作家正通过向青少年和20岁左右的年轻读者出售数以百万计的书籍从而赚到巨额版税。这一差距被中国作家版税收入排行榜表露无遗。25岁的文学超级明星郭敬明排名第一。排在榜单第二名、第三名和第四名的作家所写的书都是面向孩子和年轻人的。

　　为什么文学和通俗小说之间会出现这么大的差距？美国哈珀·柯林斯集团北京代表处总经理周爱兰（音）认为：“韩寒和敦敬明受人欢迎是因为他们写出了年轻人所使用的语言。他们创作的小说，反映了年轻人的文化和日常生活。”

　　《当代文学》杂志的一名副总编辑从朝代更替的角度对比了较年轻一代的作品与较老一代人的作品之间所发生的变化，“在唐朝，人们写诗，而在宋朝，人们写词。像我们这样的杂志和一批作家还扭着唐诗不放，但是我们是生活在过去，而郭敬明和韩寒则代表着未来。”

　　1976年以后,出版社出版的作品也变得更加多样化。商业化和自由化携手并进。“现在的作家比过去五六十年代的任何时候都享有更大的创作自由，”《古船》一书的作者张炜说，这是一个积极的发展趋势。▲   （作者伊萨克·斯托恩·费舍，陈一译）

《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。