环球网首页 >>

环球网

您所在的位置

环球网 ->> 中国 ->> 关注中国 ->> 文化娱乐 订阅环球时报手机报

朝鲜日报:韩出现"汉字神童"兄妹

 

朴宪、朴彩利和他们的妈妈李贞贤在家中

 

  韩国《朝鲜日报》12月17日文章,原题:“汉字神童”兄妹读经书用汉语写日记 为了鼓励女儿,妈妈也在旁陪着一起学习,并一起获得了成果。当被问到用哪个汉字成语表达这一情况时,8岁的女儿毫不犹豫地回答“教学相长”。该成语意为“教和学两方面互相影响和促进,都得到提高。”出自儒教基本经书《五经》之一《礼记》。


  在韩国语文会11月举行的汉字能力测试1级考试(韩国设立的汉字考试最高级别)中,上小学二年级的朴彩利和她的妈妈李贞贤双双通过了考试,而朴彩利的哥哥朴宪(全州龙兴小学6年级)早在2004年8月便以最小年龄8岁通过了该考试(人名皆为音译)。


  只有掌握3500个以上的汉字,才能通过1级考试,读汉语专业的大学生也很难通过该考试。与大四岁的哥哥一样,彩利也没有上补习班或请家教,而是自学成才。只是妈妈陪她一起学习并不断给予了鼓励。


  当周边人都称赞哥哥是“汉字神童”时,小彩利也有了动力。进幼儿园后,她开始学习哥哥学完的书,并通过一年的学习通过了汉字3级考试。和上小学的哥哥一样,小彩利也主动制定学习时间表和计划,并让妈妈进行监督。妈妈从去年秋天开始,陪女儿一起学习汉字,准备1级考试。妈妈说:“女儿的记忆力比我好,我们就相互考对方和‘竞争’,我还趁女儿睡觉时偷偷学呢。”


  4年前通过汉字1级考试的哥哥,并没有放弃学习,这使得小彩利有了学习榜样。朴宪可以背诵6篇英译传统童话,令老师们大吃一惊,同年级的其他学生连1篇也背不出来。数学方面,他已经可以计算微积分。他还代表学校参加了英语和数学竞赛。


  除了周末和节假日,这对兄妹要分别自学到晚上11时30分和10时30分,他们自学英语、汉语和数学。朴宪还用英语和汉语写日记,彩利用汉语写日记。两人早晨起床后还要读30至40分钟的书。


  他们的爸爸朴成基说,从幼儿时妈妈念给他们的童话书算起,朴宪和彩利分别阅读了1000多本和500多本书。爸爸还说,两个孩子都明白,通过努力才能成才,女儿只是向成功迈出了一步。


  朴成基夫妇等孩子们睡了以后才会打开电视。妈妈也在孩子们上学或玩耍时去市场。他们还一起去书店买书。爸爸在平时和周末都很少外出,而一有空就看书或看报,休息时还和孩子们一起到操场玩耍。


  龙兴小学校长李怡男(音)表示:“这对兄妹是其他学生的榜样。正在尽全力将他们培养成人才。”朴宪的理想是当总统或科学家,而彩利的理想是做一名医生或画家。

 

收藏此页】【 】【友善打印】【关闭

第一话题

你认为“三通”能否遏制台独?

有专家认为“三通”能加速两岸融合,有效压缩“台独”的生存空间,你认为“三通”能遏制台独吗?

正方:
反方:
不能
加入讨论