新加坡媒体：文化差异阻碍中国和中东贸易
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论条进入论坛 2007-09-05 13:35
新加坡《今日报》9月4日文章，原题：更多的中东-中国投资“受阻于文化” 周一，在阿拉伯联合酋长国召开的一次会议认为，中东地区和中国之间更大规模的投资由于两种文化间缺少理解而受到阻碍。尽管双边贸易2000年以来已翻了一番，尽管过去5年来一些中东国家在亚洲进行了大规模投资，且很多资金投到中国，但会议还是发出了这样的警告。
“文化差距就像横在双边贸易之间的障碍物。”海湾研究中心的主席阿布杜拉齐兹•塞奇对参加中国—中东投资论坛的与会代表说。他担心中东与中国之间缺少共同语言以及对商业文化的有限的理解可能阻碍经济关系的进一步发展。他的担忧得到中国代表的响应，双方呼吁加强进一步的交流和互动。
塞奇还说，石油储量丰富的海湾合作委员会成员国尤其要提高对中国文化的理解，因为这个能源和商品消费巨人看起来将继续保持其引人注目的增长率。
迪拜国际金融中心在一份声明中说，中东和中国之间的年贸易额自2000年来已增长了一倍，达到2400亿美元，预计海湾合作委员会成员国在今后5年内将向亚洲投资多达2500亿美元，主要是在中国。该中心首席经济学家纳塞尔说，他也认为需要为沟通中东和中国之间的文化鸿沟而采取更多努力。他敦促政府支持更多文化交流，鼓励商界参加更多的联合商品博览会和讨论会。
塞奇说，在经济和文化上，中东国家应减少依靠西方，更多看向中国。（陈一译）
环球时报版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
