韩国《韩民族报》：中国人仍爱“卖花姑娘”
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论条进入论坛 2008-04-16 09:15
韩国《韩民族报》4月14日文章，原题：朝鲜歌剧《卖花姑娘》在中国掀起热潮 “卖花来哟，卖花来哟，朵朵红花多鲜艳……快快来买这束花，让这鲜花带来春光撒满痛苦的胸怀……”朝鲜的《卖花姑娘》让中国的春天激动起来。以北京公演为开端，《卖花姑娘》将在天津、上海、青岛等12个城市巡演，购票的中国人络绎不绝，15日在中国国家大剧院首演，普通票半个月前就几乎售罄，680元一张的好座位也卖得很快。
《卖花姑娘》是朝鲜的经典，与《血海》、《金刚山之歌》等被誉为朝鲜的五大革命歌剧。歌剧通过描绘花妮一家的悲惨生活，将主题升华到只有革命斗争才有出路。
《卖花姑娘》在中国可以称得上是“韩流”的鼻祖。上世纪70年代拍成电影后在中国吸引了无数观众。对文革中被意识形态所压抑的中国人来说，卖花姑娘的抒情性给他们带来了很大的震撼。当时在影院门口，经常能看到从农村来的人掏出一分一分积攒的钱来买票的情景。
电影《卖花姑娘》在中国大获成功之后，《鲜花盛开的村庄》等朝鲜电影流水般涌入中国。大城市里，许多中国女性模仿影片中朝鲜妇女的发式和穿着走在街上，不时能听到人们哼唱着《苹果丰收》等朝鲜歌曲。当时朝鲜电影和歌曲的影响力迅速扩散，丝毫不亚于今日的韩流。
《卖花姑娘》中国巡演是今年中朝两国文化交流的成果。中国驻朝大使刘晓明去年12月会见朝鲜文化省副相崔昌实时高度评价了本次公演，认为这是中朝交流的一件大事。朝鲜派出了50余名获得功勋艺术家和人民艺术家称号的演员参加公演，舞台上设置了中文字幕机，通过不时插入电影中的著名场面吸引观众的眼球。
尽管朝核问题历尽曲折，但是中国依然与朝鲜保持血盟关系。朝鲜在保持对华友好的同时，也想结束与美国的敌对关系。朝核申报工作最近通过新加坡会谈取得了进展，而朝韩关系却在李明博政府上台后弥漫着紧张气氛，这的确很奇怪。（作者刘康文，张尹珠译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
