俄业余演员:稀里糊涂成了抗日电视剧主角(图)
http://www.huanqiu.com 来源:环球网 网友评论条进入论坛 2008-03-12 10:38
枪响后要非常害怕

剧中的日本“领导”
这里中国传统占了上风,完全忘了还有我们。在中国一切都要提前准备好。如果说要来一个重要领导,包括我们这些“外国专家”都要提前12点集合,其实领导也许下午两点才来甚至更晚。一个半小时的等待在记忆中还真是漫长。实在搞不懂——是考虑得太多,还是接待时间没有计算准确!?
虽然等待漫长,但并不无聊。我结识了来自“黑大”的女大学生珍,我们互相取笑各自饰演的角色:她希望演“爸爸的女儿”,但最后却演了一个“老板的秘书”,或者说“老色鬼垂涎的对象”。在闲谈中,时间过的飞快。
拍摄一个镜头:日本一高官在庆祝“满洲国”成立5周年的庆典上遭到暗杀。俄罗斯人在这里是一个流氓角色,积极与日本政府合作。这时我才明白,为什么我会脱颖而出:他们需要一副“肥胖的资本家”的脸孔。
被刺杀的日本“领导”身中三枪,大家惊慌失措四散逃窜,然后开始追捕刺客。当然这些都与我们无关,翻译告诉我们只要表现出“非常,非常害怕,还要抱头逃窜”就可以了。一切都非常滑稽可笑,但炎炎酷暑穿着冬制大衣,站都站不住更别说笑了。
















