俄媒：防止片面追求经济增速 中国比俄罗斯做得好
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论条进入论坛 2008-03-07 07:28
俄罗斯《新消息报》3月5日文章，原题：中国转弯 与我国不同，中国为了经济发展质量准备牺牲经济增长速度。中国政府昨天给自己提出这样的目标：将经济增长速度从11.4%降至8%左右。北京认为，不应再不惜任何代价追求经济增长了。俄罗斯专家也对政府给出同样的建议，然而还没有被采纳。
中国领导人提出的“防止片面追求和盲目攀比增长速度”的想法，对于俄罗斯来说是反常的。因为我们的任务是2010年前将GDP翻一番，这就必须保证每年经济增长速度超过7%。最近几年，每当GDP增长放缓，政府就会千方百计加快发展。增长是俄罗斯政府的主要口号，只有经济飞速增长，居民才能原谅国家在腐败及财产分配等问题上的错误。
中国的想法与俄不同，中国政府关心的是，经济快速增长引发官员贪污、高通胀和能源使用效率低下。中国人明白，这些问题在某个时期可能引发公众不满，因此决定预先防止这种现象。
俄罗斯国民经济研究所所长弗拉基米尔•马乌认为俄政府过于追求GDP增长，就此发出过类似呼吁。但俄罗斯经济发展与贸易部部长埃利薇拉•纳比乌琳娜认为，马乌的反对意见只在理论上成立。她表示，政府能够在提高GDP的同时降低物价。
经济和金融国际研究所专家纳多尔申表示：“许多经济学家早就指出俄中经济过热迹象，但这没有影响两国经济稳定快速发展多年。”然而实际情况是，中国去年GDP增长速度远远高于俄罗斯（分别为11.4%和8.1%），通胀率却比俄低得多（分别为4.8%和11.9%）。而世界食品价格上涨对两国影响是相同的。由此可以这样看，中国防止追求数字的战略，比俄经济发展与贸易部关于有能力在保持经济高速增长的同时降低通胀的说法更切合实际。▲（作者尼古拉•沃伊纳洛夫斯基，玉鹏译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
