《华尔街日报》:中国女人重新爱上旗袍(图)
http://www.huanqiu.com 来源:环球网 网友评论条进入论坛 2008-03-04 08:42

《华尔街日报》2月29日文章,原题:花样年华……旗袍 对于李丽(音)来说,旗袍过去只让她联想到过世的祖母。这种紧身的中国传统服装,是这位30岁的中国女性出席派对时最不愿选择的服饰。
但是如今,作为电视制片人的李丽,业余时间都花在了逛上海的服装店上了,为的就是寻找能够在各种特殊场合穿着的旗袍。不仅她一人这样,当她在一个又一个服装店穿梭时,她惊诧地发现许多中国年轻女性都在为聚会选购旗袍。现在这些旗袍已经远不同于她祖母那时穿着的旗袍了。“款式现代,颜色鲜艳。你可以根据场合挑选合适的长度,”她说,“实在太时髦了。”
对于许多年轻的中国人,传统已经回归时尚:中国近些年来快速的经济增长使得人们的消费能力大幅提高,伴随着中国成为全球经济中一个重要角色而产生的自豪感,让人们对代表着其根源的东西产生了巨大的渴望。中国新富阶层修复旧的胡同、家庭宅院作为其住所。在国际拍卖会上他们不断刷新明代青瓷和中国古董的拍卖纪录。
















