德刊：北京代表中国的今天 而重庆则代表未来
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论条进入论坛 2008-02-25 14:21
德国《焦点周刊》2月24日文章，原题：顶级汇聚的大都会
如果谁想切身体验中国的日新月异，不能只停留在北京，而要去重庆——世界上发展最快的城市。
过去十年间，在长江和嘉陵江的交汇口，成长出了一座中国的曼哈顿：水晶玻璃针编织出了玲珑剔透的重庆，夜里它则变换成霓虹灯的海洋。重庆拥有3200万人口，是世界最大的城市，面积几乎相当于整个奥地利。重庆发展得比世界上任何一个城市都快。谁想感受新中国就不能只待在北京，北京代表今天，而重庆则代表未来。
1997年来，重庆悄无声息地发展成中国内陆顶级汇聚的大都会。重庆每天平均新建筑面积为13.7万平方米，每个月市长都会划拨一笔款项用于基础设施的建设，每年有50万外来人口涌进重庆，重庆是中国的直辖市，政府全力支持着重庆的建设和发展。政府知道，只有消除东部富裕的沿海地区和内陆地区的贫富差距才能实现长治久安，“如果身处内陆的重庆能够成功，那么整个中国都能办到。”一个德国的外交官说道。（作者：沃尔夫•鲍尔 环球网 邵京辉译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
