美媒：中国为何热切期望办好奥运
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论条进入论坛 2008-02-20 08:15
美联社2月18日文章，原题：中国热切需要奥运威望 今年8月8日，当北京奥运在华丽壮观中开幕之际，可能只有少数人会思考这样一个问题：中国在获得如此高的国际威望上走了多远，或者说走得有多快。
就在这些赛事结束一年多一点之后，即2009年10月1日，中国这个共产主义国家将庆祝她的60周年纪念日，她是众多马克思主义政权继苏联倒台而纷纷解体后的一个幸存者。在我看来，中国能够历经磨难，在如此短的时间内成长为东亚最富裕的国家之一，似乎简直就是一个奇迹。
中国多年来受国内冲突所累，长期有意回避外界的影响。现在，她正在寻求那些无形但弥足珍贵的东西，以弥补她所取得的新的繁荣。她正在追求“威望”——她作为古代中央帝国曾经充分享有的地位。要理解奥运威望对中国为什么如此重要，很重要的一点就是，想想作为一个国家，中国的地位曾经跌落得多么低，她的威望是多么得小。（环球网 雷志华译）
