英媒：“你买我们的廉价货，不能怪我们”
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论条进入论坛 2008-02-11 09:03
英国《卫报》1月31日文章，原题：你买我们的廉价货，不能怪我们
中国常被冠以“世界污染大户”的名号。为此，本文作者乔纳森•瓦茨走近几位北京市民，关注他们如何从自身做起保护环境，以及如何看待“污染大户”这个标签。
孙燕昆（音），43岁，教师。他说：“保护环境，我从自己力所能及的事情做起。每次在单位吃饭，我自带餐具，不用餐厅中的一次性筷子。因为制造一次性筷子耗费大量木材。购物时，我会自带购物袋，减少使用塑料袋。对我而言，最担忧的环境问题是水资源和空气污染。小时候我经常直接喝水龙头的水，但现在我的孩子只能喝瓶装水。年轻时我常在外面跑步，但现在听说户外空气质量很差，所以我们应当在室内进行体育锻炼。中国有句古话：正人先正己。这句话对那些批评中国环境质量的西方人同样适用。全球变暖绝不是一人或一国的问题，是全人类都需要共同关注的。每个国家都应当为此做出贡献。作为个体，如果我们政府出台相关法律规定，我会认真遵守。而且我相信大部分中国人都会这样做。”
许则宾（音），42岁，外资石油公司经理。许则宾（音）说：“我觉得自己选择的生活方式非常环保，因为我每天上下班坐公车。这是我能为减少尾气排放做出的最大贡献。每周我都会去香山，那里的空气非常好。如果你从香山回望城市，会发现污染情况比较严重。我也会做一些回收利用，多数情况下是把用过的超市购物塑料袋当垃圾袋使用。全球变暖同样令我担忧。我认为中国能做的贡献应当是提高能源利用率。中国将成为最大的温室气体排放国，但没有一个国家能解决这个问题。全球都应为此负责。”
孙洁（音），29岁，杂志编辑。孙洁说：“在办公室里，我提倡同事自己带杯子，减少使用纸杯。我们还有‘办公室购物袋’，外出买零食时就可以不用塑料袋了。如果我和朋友出去购物，我也会提醒朋友尽量不使用塑料袋。我会避免购买包装过多的物品。但我从来不将垃圾分类处理，因为垃圾桶上没有标明如何处理。关于西方对中国环境的批评，我认为它们如果有应对方法，可以提供给我们，而不必一味指责中国。我们为发达国家生产圣诞树和圣诞礼物，因为它们要的多，我们自然就做的多。美国不希望本国产生环境污染，所以它们关闭国内工厂，却把这些工厂设到中国来。它们乐意购买我们的廉价商品，现在却反过来指责我们污染环境。”
黄威贞（音），28岁，绿色和平运动发起人。他说：“我最大的担忧就是北京的空气污染问题。天气通常不太好，见不到很多阳光，我们呼吸的空气也不好，所以我尽量不在街上呆得过久。环境污染的主要原因在于中国中产阶级数量在增大，许多人购买了私家车。我觉得人们应当尽量减少开车出行，使用节能灯泡，穿环保服装。”
袁丰力（音），25岁，摄影师。“生活在现代化世界里，我需要车，所以买了一辆，我知道这样做对环境不利。开车时我比较注意节能。此外，我不会乱丢废旧电池，尽量使用充电电池。充分利用塑料袋，用废旧的装垃圾。当然，我做的还不够。如果我有更多钱，我会捐献给环保事业。任何一国的发展都有一个建工厂，同时产生污染的阶段。当时我们可能意识不到那么多，毕竟我们要促进经济发展。”
傅雷云（音），26岁，商场售货员。“我为环保所做不多，但我一直在努力。购物时我会用自己的棉质购物袋。出行时我尽量少开车。我会将垃圾分类处理。生活中我尽量做到节能，并提倡朋友们一起这样做。” （环球网 沈珺译）
