瑞士媒体：中国的大棚让欧洲菜农大开眼界
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论条进入论坛 2008-02-05 15:30
瑞士《新苏黎世报》2月5日文章，原题：中国阿尔梅里亚的温室山丘
北京的东南边有一片塑料的海洋，面积是西班牙温室区“阿尔梅里亚”的六倍。奇特的建筑方式使这里可以安全地度过没有暖气的冬天。
驱车途中我们见到了令人叹为观止的景象，在夕阳中，它就像是成群的丘陵状坟墓。3米高的坚实的土墙构筑成北墙，侧面是逐渐降低的侧墙，上面的部分用塑料遮盖起来。在12月残酷的严寒里，工人们正在给塑料铺盖草席。
中国导游告诉我们，这些是大棚温室。我们是来自德国、卢森堡和瑞士的菜农，来中国考察蔬菜种植技术。我们对眼前的景象感到吃惊，怎么能用土墙建大棚温室呢？开始我们认为是导游翻译错误。
后来我们知道他没有说错。在我们从济南开车前往潍坊的途中，见到了更多类似的丘陵状坟墓堆，整齐地朝南排列着。在清晨的朝阳中，闪光的塑料袋就像海洋一样壮观。
欧洲最大的大棚温室种植区在西班牙的阿尔梅里亚。值得争议的种植方式和对北非移民的剥削使它的名声一直不好。它的总面积为3.2万公顷。欧洲大部分西红柿、辣椒、黄瓜、茄子、草莓和甜瓜都产自该地区。
而山东就是中国的阿尔梅里亚！这里大棚温室的总面积估计为20万公顷，约是阿尔梅里亚的六倍。比面积更另人称奇的是中国的温室技术，中国的温室不用暖气，而且是在冬天这样的温度下（白天的气温仅仅零上几度，而夜里为零下15度）。
大棚温室的搭建方式充分利用了当地的气候特点，虽然山东的冬天比较冷，但干燥而且阳光充足（冬天平均只有5到10天为阴天）。长时间的日照给温室加热，坚固的土墙白天吸收阳光，夜里释放热量。塑料和草席防止热量流失。各种手段保证即使在寒冷的冬天，温室的温度也不会降低到14度以下，足以种植西红柿、黄瓜、辣椒、茄子等怕寒蔬菜。（作者：马科斯•罗尔，环球网 邵京辉译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
