英报：传媒大亨默多克写信向中国领导人道歉
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论条进入论坛 2008-01-31 16:27
英国《金融时报》1月31日文章，原题：新书称默多克向中国道歉 传媒大亨默多克1997年曾向中国的最高领导人写过一封私人信件，就他4年之前一次演说引起的“误会”道歉。默多克旗下新闻集团的一位前执行官布鲁斯•多佛所著的一部新书日前披露了细节。
默多克通过这封信向中国国家领导人江泽民和李鹏保证自己是“中国的好朋友”，此举突显了默多克为进入中国巨大传媒市场所做的努力。
默多克1993年在伦敦的一次演说触怒了中国领导人。他说卫星电视和传真等科技给专制政权造成了威胁。1997年，默多克写信给中国国家领导人说，他的关于科技的解放性效果的言论被人误读为剑指中国，对此他感到震惊。
默多克在信中写道：“不是这回事。我为这可能造成的误解道歉。我将继续坚定地为中国和中国经济的发展努力。我可以向你们保证，我仍是中国的好朋友，要让中国在国际舞台上获得恰当的位置。”（环球网 李宏伟译）
