奥地利《媒体报》:中国总理辗转看望被困乘客

http://www.huanqiu.com    来源:环球网    网友评论进入论坛    2008-01-30 14:51

  奥地利《媒体报》1月29日文章,原题:新年新降雪


  降雪使中国陷入混乱,上百万的人滞留在车站。


  几十年来最严重的雪灾仍在持续。上万名旅客滞留在火车、汽车和公车上。火车站和飞机场成千上万的旅客在等待着。


  温家宝总理想亲自到现场传达政府部门正在为救灾做各种努力,但他也只能艰难地到达目的地。机场被关闭了,温家宝总理只能从北京乘飞机先降落到湖北省,然后乘火车达到湖南。


  降雪和降温来的很不是时候:从上周开始成千上万的人离开工作地,准备返乡过春节。对很多人来说这是每年唯一的机会,与家人团聚,把一年的工资捎给家里人。他们很多都是背着沉重的行囊、不顾几天的旅途劳顿义无反顾地返乡。


  随着每次降雪,能即时回家的希望就更加渺茫。上海和杭州等城市已经停止售票了。政府已经出动军队清除铁路和公路上的积雪。


  (环球网编辑 邵京辉译


  

 

 

《环球时报》版权作品,未经环球时报社书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

收藏此页】【 】【打印】【关闭

共有  条环球网网友评论点击查看
发表评论

  • 用户名:
  • 我来评两句

第一话题

今年春节你回家过年吗?

最近,同事、朋友见面总免不了问:今年春节回家过年吗?想着远方望眼欲穿的亲人,看着多年罕见的暴雪,你还回家过年吗?
  • 正方:回家
  • 反方:不回家