外电关注中国政府出台抑制物价上涨措施
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论条进入论坛 2008-01-11 14:13
美国《洛杉矶时报》1月10日文章，原题：中国拟冻结能源价格 飞涨的物价已经成了通货膨胀的主要推手。几天前，中国社会科学院发表的报告称，通货膨胀已经成了城镇和农村居民最大的担忧。在中国，居民收入总体上增长很快，但是官员们担心飞涨的食品价格会波及到其他领域，从而侵蚀人们的生活水平。
英国《金融时报》1月9日文章，原题：中国发誓对物价采取行动 中国已经决心“临时干预”市场以防止食品和日常生活必需品价格上涨过快。这增强了人们的一种预感：作为抑制通货膨胀努力的一部分，政府将在经济中发挥更大的作用。
伦敦Capital Economics的经济学家马克•威廉母斯表示，中国要求企业在涨价前申报的决定可能是一个不受欢迎的价格控制措施。如果实施价格控制，那么将推迟中国在对抗食品价格上涨战斗中的胜利。
尽管通胀主要集中在食品领域，但中国政府越来越担心涨价对贫困居民的影响，以及它可能波及到经济其它领域。而且高物价也会刺激普通民众将他们的银行存款取出，投资到房地产或者股票市场，而中国政府担心，房地产市场和股市存在泡沫。
美国之音网站1月10日文章，原题：中国限制能源价格以控制通货膨胀 中国的通货膨胀已达十多年来最高水平。在政府最近缓解公众焦虑的努力中，中国国务院宣布在短期内冻结石油产品、天然气、水、电以及居民公众交通支出的价格。
ING金融市场亚洲区首席经济师蒂姆康敦（Tim Condon）说，他认为这些措施是短期的，目的就是为了在春节假期前保持价格稳定。他说：“一旦那段时间过了，我想就要重新评估了，可能就要放开。”蒂姆康敦说，如果长期控制价格，偏低的物价事实上可能会鼓励中国人消费更多石油，而不是更少，那就可能使国际油价在更长的时间内维持高位。
渣打银行驻中国的经济分析师王志浩（Stephen Green）说，长期的价格冻结可能会导致如去年那样的汽油短缺。如果炼油厂不得不以低于成本的价格出售汽油，他们就可能停止进口。他说：“那就会导致汽油短缺，所以，如果全球油价维持在100美元每桶的高位，那么就会很难看到政府能采取什么有效的措施鼓励炼油厂进口石油。”（雷志华译）
