美媒体为下任总统对华政策献策
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论条进入论坛 2008-01-07 08:40
美国《国际安全事务》杂志最新一期文章，原题：正确把握中国 能力和意图是衡量一个国家构成的挑战和机遇的两种尺度。涉及到中国，媒体和学界亮出的数据可谓不少。但是我们在捍卫对中国的见解时总是缺少证据。
比如中国的人口。中国有13亿人，这是被广泛报道的一点。但是，以如此庞大的数字、大规模的人口流动，如何知道这就是准确的数字呢？如果中国的实际人口只有9亿（比印度少），它的经济或政治意义是什么呢？
一个更严肃的问题是缺乏有关中国经济数据的独立计算。美国业已在中国投入空前数量的资金，并期待它们在那里持续快速增长。但我们如何知道中国的经济增长数字是全面准确的呢？中国一旦陷入衰退将导致什么后果？这只是无法确切回答的诸多问题中的一部分。然而，美国仍然把更多的赌注压在中国上。
今后，中国当然可能会作为一个和平合作的大国崛起。但也很可能是另外一种情形。下任总统将被迫应对这种不确定的将来。他（或她）会完全认识到我们对北京的了解是多么欠缺。鉴于这种认识差距，与中国打交道时，新政府应采取一种冷静、注重结果的方法。新政府要调整维持现状的政策，转向一种尊重长期承诺的政策。新政府需要的是更务实的做法，而不是那些外交辞令。
美国《纽约时报》1月4日文章，原题：与龙打交道 我们正在进行错误的外交政策辩论。
这届总统竞选的几乎所有外交政策议题都多少由“9•11”事件和伊拉克战争促动。但是，下任总统面临的最大外交问题很可能是来自远东而不是中东。关键问题很可能与中国相关。
在共和党一方，外交政策辩论充斥着虚张声势和自吹自擂。听共和党参选人的演讲，你会以为现在还是2003年2月，国家的话语由那些认为美国军事力量足以令世界听命的人所把持。
别忘了：中国的人口是伊拉克的50倍。
民主党人总体上要理智得多。但是至少奥巴马的部分支持者认为，如果奥巴马当选，世界上的种种问题将在他的多文化魅力面前迎刃而解。
别忘了：这种做法对中国没效果。
其实，中国太大，不可能被恐吓，中国人太愤世嫉俗，不可能被感动。尽管他们是不可小觑的竞争对手，但他们不是敌人，我们能跟他们打交道。▲（作者斯蒂芬•J•耶茨和保罗•克鲁格曼，郑秋靖译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
