美报:贫富差距在拉大 但中国农民感觉满意
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论991条进入论坛 2008-01-04 08:25
美国《纽约时报》1月3日文章，原题：尽管财富差距在拉大，中国农民感到“更高兴” 中国政府一个高级智囊团周四说，尽管财富差距在不断扩大，但中国的7亿多农民还是比以前感到更高兴，而与此同时由于食品价格和房地产价格的持续上升，贫穷的城市居民受到的“挤压”越来越大。
研究人员说，中国农民的满意度已经上升，但城市居民的满意度却在下降，这都是因为食品价格飞速上升，这使农民收入得到增加，也意味着城镇的居民不得不增加开支。
由于担心社会不安，食品价格上升促使中国政府加大了对农业的补贴力度和加紧了对食品出口的控制。“价格上升已对城市居民的生活产生了重大影响，但对于农村居民来说有一定的帮助”，中国社科院社会学研究所所长、2008年《社会蓝皮书》主编李培林说。
中国政府也在努力解决不断加大的贫富差距和城乡差距，这是导致在这个世界上人口最多的国家里出现社会不安现象的另外一个原因。▲（作者本•布兰查德，陈一译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
