俄媒体：没有俄罗斯就没有中国的芭蕾舞
http://www.huanqiu.com 来源： 网友评论991条进入论坛 2007-12-26 13:44
俄罗斯《消息报》12月26日文章，原题：马林斯基 征服中国观众 非凡的马林斯基演员开启了北京新落成的国家大剧院之幕。国家大剧院是中国近几十年来最大的文化项目，这是专门为北京奥运会而建造的。此次演出的为“天鹅湖”和“伊戈尔王”等经典剧目。
此次演出是中国人民期盼已久的，并且受到中国领导人亲自邀请。放弃了前往纽约的演出，马林斯基来到了中国，并带来了世界级艺术大师。如此著名的剧团在如此规模的剧院演出还世界上还从未有过。巨大半圆形剧院是北京奥运会的骄傲，所以在此演出一定要是最好的。虽然缺少广告宣传，但是还是吸引了很多爱好者，演出票早在演员们抵达前就已售罄。
穿过透明玻璃幕墙观看整个星光点点的城市夜景，这种景色非常值得亲自来体会一下。中国人以惊人的速度为奥运会准备了一份厚礼。但是，有好的剧院只是其次，最主要的是谁来进行首场演出，结论毫无争议——当然是俄罗斯人。没有俄罗斯人，中国人既没有歌剧，也不会有芭蕾舞。
“常常有人问我，为什么要邀请俄罗斯剧团来进行首演，答案很简单，所有中国芭蕾舞今天取得的成就都要归功于俄罗斯老师。他们的到来，对于中国观众来说就是重大节日，对中国演员也是。”国家剧院艺术总监赵汝汉（音译）说。（梁旭译）
