英报：缅甸女孩成中国童养媳
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 进入论坛 2007-12-20 09:09
英国《独立报》12月19日文章，原题：缅甸女孩成为中国计划生育政策的牺牲品 从没有人会想到，年轻的缅甸女孩子会无意中成了中国计划生育政策的牺牲品。但近20年来，年轻的小姑娘们———年龄小的甚至才10岁，被跨境贩卖，从缅甸卖到中国做童养媳。她们被卖进了一个高度不确定的未来。
面临只能生养一个孩子的前景，许多中国家庭都坚持选择男孩。在中国，男孩在农田里更有用，他能在父母年老时赡养他们；而中国的女孩子往往会成为丈夫家庭的一部分，传统上不能为自己家传宗接代。遗弃女婴和选择性堕胎的事件屡屡发生。现在，中国男人比女人多出3000万（原文如此）。那些在中缅边境附近的人，已经开始购买只有10岁的缅甸女孩儿来充当小新娘，让她们嫁给同自己父亲甚至祖父年龄一样大的（中国）男人。
“几百万男人没有机会结婚”，“挽救儿童”组织缅甸部的负责人科克伍德•安德鲁说，“而在边界线这边（缅甸），兄弟卖姐妹，父亲卖女儿。很难确定他们对女孩子们今后的命运究竟知道多少。
反儿童贩卖的工作得到当地学校、防治艾滋病诊所的支持。“挽救儿童”组织还针对由中国人口贩卖引发的问题同中国政府方面进行合作。▲（作者瓦莱利•保罗，穆弈译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
