《泰晤士报》：中国不再鼓励粮食出口
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 进入论坛 2007-12-20 09:07
英国《泰晤士报》12月17日文章，原题：中国不鼓励粮食出口 在同由食品价格上涨所带动的通货膨胀的斗争中，中国宣布取消粮食13%的出口退税以抑制粮食向海外销售。
有84种粮食将失去出口退税优惠，包括小麦、玉米、大米和大豆。由于担心国内粮食产量不能与消费保持同步增长，北京已在下半年停止了玉米和小麦的出口。
食品消费占中国人总消费的1/3。为降低公众对物价不断上涨的焦虑，政府近几个月来一再表示，确保13亿人民的食品稳定供应是当务之急。城市扩张和环境恶化导致的耕地面积持续流失，更加剧了这项任务的艰巨性。自上世纪90年代后期，中国每年耕地面积减少83万公顷。
中国一直在进行一项长期斗争：用世界上1/7的耕地面积来养活世界上1/5的人口。上世纪60年代发生的灾难性饥荒及其他因物价飞涨引发的社会不安的记忆仍清晰地留在共产党领导人的脑海里。
价格上涨甚至促使北京从国家粮食储备中发放玉米，以减缓南方饲料加工厂所面临的原料短缺问题。北京也发出担忧的信号，说政府承担不起骄傲自满所带来的代价，尽管今年的粮食产量预计会达到创纪录的5亿公吨，“就粮食安全而言，我们必须警钟长鸣”。▲（作者简•麦卡特尼，陈一译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
