《开普时报》：中国官方不同意把“@”做名字
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论条进入论坛 2007-12-19 14:38
环球时报•环球网消息 南非《开普时报》文章，原题：中国官员不喜欢“@”做名字
一对中国夫妇想要把他们的孩子命名为“@”，以表达他们对孩子的爱，这个符号是互联网上电子邮件的常用符号。
这个不同寻常的名字，在没有字母表、靠一笔一划书写的中文中，立刻凸显出来。孩子的父亲解释说，全世界的人都用这个符号写电子邮件，音译成中文是“爱他”。
国家语言文字工作委员会副主任李宇明说，因为“@”对中国的电子邮件用户来说非常熟悉，他们经常用英文“at”来发音，这与中文中“爱他”发音很像。随着商业化和互联网对传统文化的冲击，人们慢慢的会对中文做出一些冒险的尝试，而这个名字就是一个极端的例子。但是他没有说官方是否接受这个名字。
但是在2007年初，政府颁布了一道禁令，禁止使用阿拉伯数字、外国语言符号做名字，中国少数民族语言除外。
李宇明说，现在，有6000万中国人面临姓名困境，因为他们使用一些生僻字做名字，以至于电脑无法识别，甚至一些演讲家也经常读不出。（王亚灵译）
