洛杉矶时报：来北京看奥运最好带上跳舞鞋
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 进入论坛 2007-12-12 13:39
美国《洛杉矶时报》12月8日文章，原题：舞在北京街头 如果你想明年去北京看奥运会或是奥运会前来北京兜一圈，你也许想着要带上你的舞蹈鞋了。
早晨七点半，来自洛杉矶的交际舞爱好者肯尼斯和马里昂夫妇来到了北京天坛公园，观看人们的晨练活动。他们发现早上公园里,人们除了打太极和练合唱，而且还跳交际舞。
在一个小录音机的伴奏下，斯科尔特兹夫妇开始和着音乐翩翩起舞，他们的舞蹈赢得在场的一名旁观者的喝彩。马里昂把一些曲子称为“中国探戈”。随后她和丈夫观看了两个舞者在公园里跳探戈。
开始跳舞之前，那些想跳舞的人们把他们的外套，钱包和手上所有的东西放在公园的地上。然后他们开始认真跳起舞来。
澳大利亚新南威尔士大学讲师安德鲁•菲尔德在接受媒体采访时说，当你在中国游玩的时候，你会发现在街上跳交际舞已经成为中国文化的一部分。他们跳得如此自然，以至于你没有意识到对他们来说，学习交际舞的动作是一个巨大的挑战。
我们可以想象到，随着2008年夏季奥运会的临近，越来越多的游客，特别是那些“与星共舞”（注：“与星共舞”是美国ABC电视台一档真人秀节目）的“粉丝”们将会出现在北京的公园里，欣赏到这些跳舞的场景。（王阳译）
