英国《经济学家》：世界动摇不了中国
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论991条进入论坛 2007-12-04 08:39
英国《经济学家》周刊12月1日文章，原题：世界动摇不了中国 “让中国沉睡吧，一旦它醒来，整个世界将为之震颤。”据说这是拿破仑大约200年前所言。本周，在北京的欧洲领导人向中国官员不断强调，类似的不安情绪有蔓延的危险。欧盟曾乐于让美国人担忧，如今它自己也按捺不住了。
年度中欧峰会在北京举行前夕，欧洲的官员们发起了怒，指责中国的贸易行为和汇率政策，出言之直接显然具有美国的作风。欧盟委员会主席巴罗佐对中国的官员们说，中国的崛起有可能被欧洲人视为“一个威胁”。巴罗佐警告说，如果不遏止欧盟对华巨额贸易逆差的增长，“保护主义压力将很难抵挡得住”。
欧洲的不安情绪很可能会增长。据欧盟统计数字显示，去年欧盟对中国的贸易逆差达1310亿欧元。预计今年将增至1500-1600亿欧元，与美国2006年对华贸易的创纪录逆差持平。欧洲人尤其感到不安，因为他们不习惯：多年来，他们与中国的贸易逆差并不多。
面对欧洲和美国的指责，中国没有一丝妥协的迹象。官方说人民币汇率的任何改变都应该一步步来。
中国曾希望欧盟担当抗衡美国霸权的角色，如今随着德法亲美领导人上台，中国的这种期望已经消退。尽管欧盟是中国的最大贸易伙伴，但在中国的政治运筹中它的地位要低很多。英国智库皇家国际问题研究所的一份报告称，中国认为欧洲缺乏战略眼光，受到内部分歧的掣肘。
这份报告还认为，中国对欧盟的组织结构有着清楚的理解。显然，中国充分利用了欧盟内部分歧。在默克尔与达赖喇嘛会晤后，中国取消了一系列与德国的对话。相比之下，它对访华的法国总统萨科齐给予了热烈欢迎，并签了价值数百亿欧元的大订单。
中国对待美国会更加严肃。但即便跟美国人打交道，中国也不掩饰它的不满。上月，它突然阻止了“小鹰”号航母停靠香港的请求。尽管美国财长保尔森本月将如期造访北京。但与欧洲人一样，他对人民币汇率和贸易逆差问题的关注将遭到中国人的有礼貌的拒绝。 ▲（汪析译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
