德国汉学家：中国人厌恶日本人和美国人
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论991条进入论坛 2007-12-03 11:29
《世界报》12月1日文章，原题：中国的彩色小狗 布里塔•海德曼是位知名的汉学家，11岁就随父母来到中国，目前在杭州一所大学任教。日前《世界报》对她进行了采访，她则毫不掩饰的表达了作为一名汉学家对中国的热爱。
《世界报》：海德曼女士，您11岁就来到中国，那时您感到最陌生的是什么？
布里塔•海德曼：那时我们举家迁往中国。我当时对中国、中国人、她的文化、饮食和语言都相当着迷，并没有觉得很不适应。当时我很喜欢中文，觉得并没有什么难的，我本来以为已经学得不错了，但却发现既听不懂又说不出来，然后我就和朋友待在街上，听路人说话，像小孩子一样模仿他们的发音。
《世界报》：海德曼女士，您认为为什么会有那么多人学习汉语？
布里塔•海德曼：现在有越来越多的年轻人对中国对中文感兴趣，他们不仅是喜欢语言，更多是把中文与自己的职业结合起来。
《世界报》：德国对正在崛起的中国有什么特别之处么？
布里塔•海德曼：我惊奇地发现中国政府不会只依赖一个伙伴，与美国的关系确实很重要，但绝对不是主导性的。德国的传统美德很受中国人的推崇，如守时、纪律、可信等。
《世界报》：那为什么有那么多的欧洲人、德国人害怕中国呢？
布里塔•海德曼：我生活在中国，对中国和欧洲人外貌的不同已经习以为常，但中欧间的差异确实是存在的。我生活的杭州市虽然是个大城市，但有些来自乡村的小孩子见到我还会跟在我后面喊“老外，老外！”
《世界报》：您认为中国对奥运会是不是太过重视了？
布里塔•海德曼：中国想再次成为世界强国，北京要成为世界大都市。中国人的民族自豪感是非常浓的，北京举办奥运会把这种自豪推向了顶峰。
《世界报》：您认为中国最大的敌人是谁呢？
布里塔•海德曼：虽然与日本有着微妙的文化、科学和经济上的联系，但中国人对日本人有种厌恶情绪，对美国也是如此。但中国人也知道，不可能在全球化过程中成为单独的赢家。中国未来将成为引领世界的大国。中国的面貌正在发生翻天覆地的变化，就连街边的小摊贩都有5年后拥有连锁店的雄心，中国日新月异，欣欣向荣。这让我很感动。 （邵京辉译）
