华盛顿邮报：女性拉动中国经济内需
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报·环球网 网友评论992条进入论坛 2007-09-17 16:47
美国《华盛顿邮报》9月17日文章 原题: 女性购买力帮助平衡中国经济 在深圳金光华购物中心等朋友的陈静（音）很喜欢自己新买的诺基亚手机。这款手机具有3G和MP3功能，而且价格适中，只花了3000多元（400美元）。虽然这是她一个月的工资，但陈很开心。“它看起来真的不错。”
像陈静一样的女性消费者促进了中国消费市场的繁荣，而且抵消了中国经济由于高存储率而产生的问题。
“都市女性将越来越多地把自己的收入用于诸如个人旅行、休闲娱乐、外出就餐、购物以及买车和其他的都市休闲生活。”万事达国际组织的经济顾问王月魂说。
女性购买力将决定哪种国外品牌能在中国成功，像路易威登, 克丽丝汀•迪奥，瓦伦蒂诺和斯沃琪、诺基亚、可口可乐等奢侈品牌都是他们的第一合作伙伴。
今年前8个月，中国的商品零售额增长了15.7%，这反映出中国人的收入不断增加和生活方式都市化加快。
但中国的家庭消费支出并不高，2006年中国的家庭消费支出从05年占GDP的37.7%降到36.4%，美国和印度则分别是70%和61%。这就使中国更加依赖于外商投资，而过度投资则导致经济过热，中国出口总额占GDP的40%，是美国和日本的两倍。
如果中国的消费需求不断增长，将会使进口扩大，从而缩小贸易顺差，降低中国经济对出口的依赖，甚至会降低全球经济不稳定对中国的影响。
但有人不同意这个看法，荷兰银行（ING）金融市场的亚洲经济学家蒂姆•康敦认为， “如果零售业继续快速增长，中国经济将过热，因为目前中国经济和外商投资分别以11%和20-30%的速度在增长。
中国女性经济能力不断增强，主要归功于中国的快速发展使她们走出了以往的传统角色。现代女性的受教育程度和就业机会都是历史最好的，年龄在20—29岁之间的中国城市女性月收入同2006年相比平均增长了34%，城市居民收入平均增长18%。
丹尼斯•赵今年26岁，是一名会计师，她母亲是一名医生。她说母亲总是劝她要存钱，但丹尼斯认为没必要。“我想把精力放在工作上。如果我工作努力，经验丰富，那么我自然赚的多。现在和20年前不一样了，那时中国很穷。”
香港市民唐先生娶了一位深圳太太，他说中国年轻女性很容易受外国产品广告的影响。“她们觉得买外国品牌是身份的体现。”唐先生的妻子杨女士头戴粉色阿贝克隆比& 费奇的棒球帽，她承认自己喜好高档化妆品，而且每隔几个月就会花1000多元买迪奥的香水。“我的一些朋友很随意地就花2万元买一条围巾，虽然这是她们10个月的工资。”（徐莹 译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
