《德国之声》：中国制造业成为德国竞争对手
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论991条进入论坛 2007-11-14 18:31
《德国之声》11月12日文章，原题：中国的机械制造商制造压力 德国最新研究调查结果表明，中国的机械制造产量2003年到2006年翻了一番，只有德国具有创新精神的生产商艰难地顶住了来自中国的巨大压力。
德国机械设备制造协会（VDMA）主席曼夫雷德11日说，德国的机械制造商不得不承受来自中国越来越大的竞争压力，特别是在可以成批量生产的标准产品领域和生产周期较长的产品。
曼夫雷德说，最新的调查研究表明，中国正在花大力气，投入大量研发资金来提高工业生产的能力和效率，努力摆脱只能生产低端产品的尴尬境地。对德国来说，中国既是巨大的出口市场，同时也成为越来越具有竞争力的对手。2003年到2006年间，中国的机械制造产量上升到1500亿欧元，翻了一番，成为继美国、德国、日本之后的第四大机械制造国。“我们必须仔细地分析中国机械制造业的发展，避免日后反而需要从中国进口产品或者德国产品走不进中国市场的情况出现。”曼夫雷德说道。
中国生产商正在向高质量、创新型企业转型，他们完全有能力在短时间内把自己的创新产品推广到市场上。曼夫雷德继续说到，鉴于中国的发展，德国经济和社会要调整自己，使德国能应对来自中国的竞争，“我们要培养更加优秀的员工，使企业更加具有创新意识。”（邵京辉译）
