综艺秀触电,不好赚口碑

2013-12-30 10:25:00 环球时报 分享
参与

电影版《中国好声音之为你转身》

本报驻美国特约记者程岗本报特约记者田琳

   中国电影市场的走红,让不少圈外资源前赴后继前来“淘金”,无形中拉低了拍电影的“门槛”。《中国好声音》和《爸爸去哪儿》这两档年度最热真人秀节目,不约而同在今年的贺岁档推出“电影版”:前者是由好声音学员首次触电、边演边唱的“音乐剧”,后者干脆就是爸爸带孩子们再来一次动物园里的银幕冒险。而湖南卫视为2013年《快乐男声》定制的主题电影,也将于明年2月上映。这种王牌综艺节目的电影衍生品究竟能否得到观众宠爱,从国外类似案例来看,难度的确不小。

   综艺节目争拍快餐电影

   早在今年10月《中国好声音》第二季结束时,制作方就在三亚筹备电影版《中国好声音之为你转身》(见上图),对外宣传为中国版《歌舞青春》。总导演自信地表示:“票房将达到20亿,超越《泰囧》!”然而12月27日该片上映的首日票房仅为80万元,口碑也远不如选秀时的好评,“劣质MV加长版”、“想钱想疯了”……影迷们纷纷给予差评。

   相比之下,将在大年初一登陆影院的《爸爸去哪儿》电影版中,主演林志颖、郭涛等星爸论知名度更高一筹,几名当红宝贝也是人气正旺。在郭涛这位深谙电影表演和产业规律的圈内人看来,该片是“春节档合家欢电影,也是节目的真正高潮”。然而,制作方的仓促同样让这部“爸爸电影版”难称成熟:5名老爸带着孩子去动物园历险,做做互动游戏、搞个晚餐,5天无故事剧本的拍摄堪称圈钱之举。

   热门综艺节目能否为国产电影建立一种新模式,被业内打上巨大的问号。其实,早在2009年,湖南卫视真人选秀节目《快乐男声》就曾出品过衍生电影《乐火男孩》,结果票房、口碑双双失败。电影版《我们约会吧》在2011年情人节档期上映,结果不敌李亚鹏、徐静蕾的《将爱情进行到底》,票房不到800万元。《快乐大本营》的5名主持人主演的电影《快乐到家》,一周内票房过亿,被认为是电视综艺“进军”电影的成功案例,但前提是该片并非依附于《快乐大本营》本身,而是重新编写故事剧本。

   “好声音难成好生意”

   面对电影界的质疑,《中国好声音》出品方表示:“中国电影市场处于快速上升期,但文化产品太单一,需要摸索更多元的模式。这个电影就是一次尝试。”

   对此,著名娱评人兰恩发29日接受《环球时报》采访时说,综艺节目改拍电影在国内还欠火候,“术业有专攻,好歌手未必是好演员,演技也未必是靠短期苦练可以获得的。将节目的品牌效益最大化是冒险的商业行为,弄不好会毁了品牌”。文化评论人谭飞29日对《环球时报》记者表示,人气电视栏目登陆大银幕对电影业是有益补充。但电影不只是放大了的电视荧屏。它的运作机理和营销模式都和电视节目不同,观众层次和欣赏口味也有差异,不是靠“短平快”的赶工可以轻易过关的。“好声音”电影版的票房现实正说明这一点。

   知名影评人周黎明对此表示,两档节目的品牌意识值得鼓励,不能一棍子打死,但毕竟票房和艺术是两码事,拔苗助长的短视行为不足取。在谈到国外类似情况时,谭飞分析说,由迈克尔·杰克逊筹备音乐会的视频资料改制的电影《就是这样》,也是娱乐产业的电影衍生品。但该片是被全世界粉丝托起来的,其模式很难被“选秀电影”复制。“关键还要看故事脚本和制作水准,如果停留在快餐速成品,成效有限”。

   国外同样不被看好

   综艺改编电影的尝试在国外早已有之。日本NHK电视台的综艺节目《上班族NEO》曾改编成电影,票房并不理想。日本成人综艺节目《KISS忍耐》也曾拍成电影,由一众AV女优出演,更是小众消费。1979年,好莱坞拍摄的真人秀电影《现实生活》未能掀起商业效应。之后,美国最大牌的选秀节目《美国偶像》被拍成电影《追星族》,揭秘选秀节目参赛者的辛酸血泪,然而该片最终不了了之。

   为挖掘传统电影业的商业潜力,外国制作方还在电影院现场直播过巨星演唱会、3D足球赛事甚至综艺节目的颁奖礼。但巨大的票房风险让这些尝试昙花一现。当然,真人秀演员改行步入影坛的成功案例也不是没有。在《美国偶像》第三季出名的詹妮弗·哈德森,就凭借《梦女孩》(见下图)中的表演摘得奥斯卡最佳女配角奖。▲

责编:宋妍
版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
环球兵器库为天下军迷,倾力打造环球第一兵器数据引擎!