40uHcIL6O4L china.huanqiu.comarticle狄伯杰：印度尼赫鲁大学教授/e3pmh1nnq/e3pn60p0i<article><section data-type="rtext"><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/dccde2f4db4c41a9f42cd748c14e8f8bu5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>狄伯杰 印度中印关系专家、汉学家、翻译家。印度尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心教授、《思考印度》(THINK INDIA)季刊主编，主要研究方向为中印关系、中国与周边国家的关系、中国与大国关系、中国文明、文化、历史、文学和翻译。</p><p>分别于1986年、1991年和1998年在尼赫鲁大学中 国与东南亚研究中心获学士、硕士和博士学位，他的博士论文为《20世纪上半叶之印度与中国》。1991—1993年，狄伯杰在北京大学做了2 年访问学者，专门学习了文言文、中国古代史和近现代史;1996年他再度来北京，在中国社会科学院进行中国文化与文明的高级研究。取得博士学位后，狄伯杰 在北京师范大学、英国爱丁堡大学</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>Edinburgh 和英国兰开斯特Lancaster大学进行了深入学习与研究。狄伯杰就中印关系和和相关领域发表了30 多较有影响的论文，并撰写、编辑 如下的部分专著：《印度与中国：外交策略及反应》(2016年)、《中印关系：文明视角》(2012年)、《中印关系：未来展望》(2012年)、《中国：农业，农村和农民》(2010年)、《中国与印度1904-2004：一个世纪的和平和冲突》(2005年)、《20世纪上半叶的印中关系》(2001年)、《重返全球化与新丝绸之路》英中两个版本(2017年)等。翻译有《论语注释》印地语版</p><p>(2016年)《孟子》印地语版</p><p>(2017年)、《中国诗歌：从诗经到西厢记》印地语版</p><p>(2010年){此书在2011年获得中华图书特殊贡献奖}、《我与柯棣华》英文版(2006年)等。此外，他还编写了《汉印词典》(2003年)、《中国文学史》(2013年，该书成为印度本科生与研究生的教材)。</p></section></article>1606696392081环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：崔舒飞环球时报160669639208111[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/dccde2f4db4c41a9f42cd748c14e8f8bu5.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}