9CaKrnJJmFv china.huanqiu.comarticle陕西省首届英语翻译硕士专业建设与发展研讨会举行/e3pmh1nnq/e3pmh1obd【环球网综合报道】2015年3月21日,陕西省首届英语翻译硕士专业建设与发展研讨会在西安外国语大学举行。全国政协委员、中国翻译协会副会长黄友义出席会议并做题为“专业化翻译人才培养的现状和展望”的主旨发言。中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任穆雷、中国翻译协会语言服务能力培训与评估中心主任张雪涛、陕西与北京近20所高校翻译院系负责人和任课教师、十余家语言服务相关企事业单位代表共50余人参加了研讨会。在专题研讨环节,与会人员围绕陕西MTI培养院校合作框架、MTI学位论文评审机制与标准进行了深入探讨。穆雷副主任、张雪涛主任、西安外国语大学副校长党争胜副校长、北京大学王华树老师等作专题发言。穆雷教授结合在MTI教育与学位论文研究领域的丰富经验做了答疑交流。西安外国语大学高级翻译学院院长贺莺、陕西师范大学外国语学院副院长田兵、西安交通大学MTI中心主任聂文信等主持了专题研讨。 会上,西安外国语大学高级翻译学院及西安交通大学、西北工业大学、西安电子科技大学、西安石油大学相关学院与参会企业单位分别签署了医学翻译、本地化“校企校”横向合作协议,中国翻译协会语言服务能力培训与评估中心为陕西省十余所合作院校授牌。当天下午,与会人员考察了西外国家级翻译实践教育基地并举行首届陕西省翻译技术沙龙。北京大学MTI教育中心翻译技术教师、北京师范大学博士王华树,西外国家级翻译实践教育基地主任曹达钦分别就语言服务行业技术发展与人才培养、高校翻译技术环境搭建方案做了专题演讲。与会人员就翻译技术应用推广、课程开发、校企合作、行业认证等议题进行了广泛交流。2007年以来,陕西先后有11所高校获批英语翻译硕士。在发展进程中,各培养单位逐渐认识到,应尽快建立完善的沟通平台和顺畅的信息、资源共享机制,以实现培养单位之间的充分交流,构建全面覆盖培养过程的统一标准体系,探索人才培养的协同创新模式。在此背景下,陕西11所MTI培养院校联合发起了本届研讨会。1427678520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球网142767852000011["9CaKrnJEYvk","9CaKrnJEXGo"]
【环球网综合报道】2015年3月21日,陕西省首届英语翻译硕士专业建设与发展研讨会在西安外国语大学举行。全国政协委员、中国翻译协会副会长黄友义出席会议并做题为“专业化翻译人才培养的现状和展望”的主旨发言。中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任穆雷、中国翻译协会语言服务能力培训与评估中心主任张雪涛、陕西与北京近20所高校翻译院系负责人和任课教师、十余家语言服务相关企事业单位代表共50余人参加了研讨会。在专题研讨环节,与会人员围绕陕西MTI培养院校合作框架、MTI学位论文评审机制与标准进行了深入探讨。穆雷副主任、张雪涛主任、西安外国语大学副校长党争胜副校长、北京大学王华树老师等作专题发言。穆雷教授结合在MTI教育与学位论文研究领域的丰富经验做了答疑交流。西安外国语大学高级翻译学院院长贺莺、陕西师范大学外国语学院副院长田兵、西安交通大学MTI中心主任聂文信等主持了专题研讨。 会上,西安外国语大学高级翻译学院及西安交通大学、西北工业大学、西安电子科技大学、西安石油大学相关学院与参会企业单位分别签署了医学翻译、本地化“校企校”横向合作协议,中国翻译协会语言服务能力培训与评估中心为陕西省十余所合作院校授牌。当天下午,与会人员考察了西外国家级翻译实践教育基地并举行首届陕西省翻译技术沙龙。北京大学MTI教育中心翻译技术教师、北京师范大学博士王华树,西外国家级翻译实践教育基地主任曹达钦分别就语言服务行业技术发展与人才培养、高校翻译技术环境搭建方案做了专题演讲。与会人员就翻译技术应用推广、课程开发、校企合作、行业认证等议题进行了广泛交流。2007年以来,陕西先后有11所高校获批英语翻译硕士。在发展进程中,各培养单位逐渐认识到,应尽快建立完善的沟通平台和顺畅的信息、资源共享机制,以实现培养单位之间的充分交流,构建全面覆盖培养过程的统一标准体系,探索人才培养的协同创新模式。在此背景下,陕西11所MTI培养院校联合发起了本届研讨会。