9CaKrnJIGjA作者:刘瑾china.huanqiu.comarticle北语第四届国际口笔译大赛笔译大赛结果出炉/e3pmh1nnq/e3pmh1obd【环球网报道记者刘瑾】自2014年12月至2015年3月,由北京语言大学主办、环球网协办的第四届国际口笔译大赛顺利举办。大赛吸引了来自英、美、法等十余个国家和地区的选手报名参赛。其实笔译比赛选手不仅有来自北京语言大学、北京外国语大学、上海外国语大学、外交学院、北京大学、复旦大学、南京大学、等159所高校的学子,更有来自24所单位及各个领域的社会人士,报名人数多达5088人。据悉,截至笔译大赛结束,大赛组委会共收到1281位选手的参赛稿件,包括来自中国、法国、新加坡、马来西亚、土耳其、乌克兰等国家的稿件。其中一般性文本(英语)818份,一般性文本(法语)156份,新闻编译307份。本届大赛笔译组共设六个组别,分别为一般性文本翻译组(英译汉、汉译英、法译汉、汉译法)和新闻编译组(英译汉、法译汉),口译组为英汉汉英交传和法汉汉法交传。经过专家评委层层筛选与细心审评,现公布笔译大赛各组别获奖名单如下:新闻编译组获奖名单新闻编译组 英译汉奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 宁雨婷 NE0094 西安外国语大学二等奖 万斯佳 NE0334 西安外国语大学赵文才 NE0248 西安外国语大学三等奖 钱龙 NE0050 四川大学蒋娇 NE0588 天津外国语大学代璐儿 NE0410 北京语言大学优秀奖 陈胤全 NE0403 复旦大学马茹 NE0040 兰州大学凌荷 NE0351 北京语言大学刘佳 NE0113 云南师范大学刘爽男 NE0397 北京第二外国语学院新闻编译组 法译汉奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 刘舒怡 NF219 北京语言大学二等奖 敬永同 NF177 北京语言大学方赵春 NF189 北京语言大学三等奖 叶子琳 NF164 北京语言大学彭悠扬 NF028 浙江外国语学院贺荣 NF197 西安外国语大学优秀奖 余芳 NF018 北京外国语大学孙晓雯 NF076 外交学院刘金帅 NF079 北京外国语大学郑思敏 NF094 北京外国语大学戴欣怡 NF142 北京语言大学一般性文本组获奖名单一般性文本英译汉奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 空缺二等奖 缪若辰 EC0410 中山大学张蕾 EC1560 北京语言大学三等奖 肖爽 EC0897 四川大学黄文君 EC0906 德恒律师事务所王雪婷 EC1459 北京语言大学优秀奖 赵嘉玉 EC0415 中山大学张茹安 EC0128 山东大学史心萍 EC0512 四川大学姚迟迟 EC1191 北京语言大学万聿 EC1218 西南民族大学秦瑞倩 EC1540 北京语言大学肖洁 EC1325 四川大学一般性文本汉译英奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 时梦雪 CE1442 北京外国语大学二等奖 陈博博 CE0486 四川大学高宇 CE1235 北京语言大学三等奖 蒋娇 CE0035 天津外国语大学寇昕琰 CE1402 北京语言大学优秀奖 梁雪 CE0489 外交学院张慧雯 CE0883 西南民族大学郭汪韬略 CE0931 香港中文大学一般性文本法译汉奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 空缺二等奖 邓雨晴 FC227 北京语言大学刘舒怡 FC336 北京语言大学三等奖 戴欣怡 FC225 北京语言大学万星笛 FC294 北京语言大学储春花 FC349 Université Paris-Sorbonne优秀奖 孙晓雯 FC147 外交学院王珊 FC156 北京语言大学陈弘毅 FC241 北京外国语大学陈荟竹 FC277 北京外国语大学孙兆原 FC321 无一般性文本汉译法奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 刘舒怡 CF215 北京语言大学二等奖 王丁丁 CF166 国际关系学院陈荟竹 CF177 北京外国语大学三等奖 何智瑞 CF031 四川外国语大学陆冰清 CF107 北京语言大学陈弘毅 CF152 北京外国语大学优秀奖 付田 CF039 外交学院福博文 CF070 外交学院冯明侠 CF203 兰州交通大学李菁 CF214 北京语言大学张羽佳 CF219 北京语言大学1426061160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球网142606116000011[]{"email":"zhumalie@huanqiu.com","name":"朱马烈"}
【环球网报道记者刘瑾】自2014年12月至2015年3月,由北京语言大学主办、环球网协办的第四届国际口笔译大赛顺利举办。大赛吸引了来自英、美、法等十余个国家和地区的选手报名参赛。其实笔译比赛选手不仅有来自北京语言大学、北京外国语大学、上海外国语大学、外交学院、北京大学、复旦大学、南京大学、等159所高校的学子,更有来自24所单位及各个领域的社会人士,报名人数多达5088人。据悉,截至笔译大赛结束,大赛组委会共收到1281位选手的参赛稿件,包括来自中国、法国、新加坡、马来西亚、土耳其、乌克兰等国家的稿件。其中一般性文本(英语)818份,一般性文本(法语)156份,新闻编译307份。本届大赛笔译组共设六个组别,分别为一般性文本翻译组(英译汉、汉译英、法译汉、汉译法)和新闻编译组(英译汉、法译汉),口译组为英汉汉英交传和法汉汉法交传。经过专家评委层层筛选与细心审评,现公布笔译大赛各组别获奖名单如下:新闻编译组获奖名单新闻编译组 英译汉奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 宁雨婷 NE0094 西安外国语大学二等奖 万斯佳 NE0334 西安外国语大学赵文才 NE0248 西安外国语大学三等奖 钱龙 NE0050 四川大学蒋娇 NE0588 天津外国语大学代璐儿 NE0410 北京语言大学优秀奖 陈胤全 NE0403 复旦大学马茹 NE0040 兰州大学凌荷 NE0351 北京语言大学刘佳 NE0113 云南师范大学刘爽男 NE0397 北京第二外国语学院新闻编译组 法译汉奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 刘舒怡 NF219 北京语言大学二等奖 敬永同 NF177 北京语言大学方赵春 NF189 北京语言大学三等奖 叶子琳 NF164 北京语言大学彭悠扬 NF028 浙江外国语学院贺荣 NF197 西安外国语大学优秀奖 余芳 NF018 北京外国语大学孙晓雯 NF076 外交学院刘金帅 NF079 北京外国语大学郑思敏 NF094 北京外国语大学戴欣怡 NF142 北京语言大学一般性文本组获奖名单一般性文本英译汉奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 空缺二等奖 缪若辰 EC0410 中山大学张蕾 EC1560 北京语言大学三等奖 肖爽 EC0897 四川大学黄文君 EC0906 德恒律师事务所王雪婷 EC1459 北京语言大学优秀奖 赵嘉玉 EC0415 中山大学张茹安 EC0128 山东大学史心萍 EC0512 四川大学姚迟迟 EC1191 北京语言大学万聿 EC1218 西南民族大学秦瑞倩 EC1540 北京语言大学肖洁 EC1325 四川大学一般性文本汉译英奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 时梦雪 CE1442 北京外国语大学二等奖 陈博博 CE0486 四川大学高宇 CE1235 北京语言大学三等奖 蒋娇 CE0035 天津外国语大学寇昕琰 CE1402 北京语言大学优秀奖 梁雪 CE0489 外交学院张慧雯 CE0883 西南民族大学郭汪韬略 CE0931 香港中文大学一般性文本法译汉奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 空缺二等奖 邓雨晴 FC227 北京语言大学刘舒怡 FC336 北京语言大学三等奖 戴欣怡 FC225 北京语言大学万星笛 FC294 北京语言大学储春花 FC349 Université Paris-Sorbonne优秀奖 孙晓雯 FC147 外交学院王珊 FC156 北京语言大学陈弘毅 FC241 北京外国语大学陈荟竹 FC277 北京外国语大学孙兆原 FC321 无一般性文本汉译法奖项 姓名 选手编号 学校一等奖 刘舒怡 CF215 北京语言大学二等奖 王丁丁 CF166 国际关系学院陈荟竹 CF177 北京外国语大学三等奖 何智瑞 CF031 四川外国语大学陆冰清 CF107 北京语言大学陈弘毅 CF152 北京外国语大学优秀奖 付田 CF039 外交学院福博文 CF070 外交学院冯明侠 CF203 兰州交通大学李菁 CF214 北京语言大学张羽佳 CF219 北京语言大学