中秋之夜法国音乐与侗族大歌跨国界交流

2014-09-11 10:06:00 多彩贵州网 分享
参与

法国音乐家欣赏侗族大歌表演

法国音乐家雅克与侗族乐手合奏

9月8日,中法贵州侗族音乐采风团一行抵达“侗族大歌之乡”从江小黄村,在此一领侗族大歌的神韵。时值中秋佳节,小黄村的村民在正在举行各种表演,热闹非凡。采风团的音乐家们并不满足于仅做一名看客听众,他们用自己的音乐为中国传统节日增添了别样色彩。

小黄村是侗族大歌的发源地,小黄侗民能歌善舞,曾多次参加国内外各种汇演、大赛并获奖,得到过毛泽东、周恩来等国家领导人的接见。而侗族大歌则以其多声部的奇妙组合震惊世界。

在小黄一处民居中,当地文化馆工作人员请来几只歌队,与法国音乐家轮流表演,相互介绍表演的内容。大歌唱罢,法国音乐家们拿出自己的民族乐器演奏,侗民们也尝试着哼唱这些异国的音调。侗族传统的对歌形式,在这里成为了国与国、民族与民族的文化对话和交流。

文化的差异在交流中得到认可。法国艺术家安妮贝格莱库里安起初无法理解中秋月亮的意象,通过音乐的沟通,情感的表达,他却理解到了人们对家对团圆的渴望,感受到中国中秋节的美好。

深夜,明月高悬,意犹未尽的采风团成员相约都柳江畔,即兴演出,共庆中秋。

雅克“现学现卖”用六洞琵琶自弹自唱了一首描写月下爱情的法国民歌,演唱中,侗族歌手吴良峰试着用侗笛加入伴奏,接着中国音乐家的吉他声、牛腿琴声甚至是筷子敲击桌面的声音都加入到表演中,旋律出乎意料的和谐。

一场侗族大歌《蝉之歌》把当天的“中秋对歌会”推向了高潮。这一刻,语言已不再重要,中法两国音乐家轻声吟唱中体会彼此,音乐让文化交流跨越了国界。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

环球兵器库为天下军迷,倾力打造环球第一兵器数据引擎!