9CaKrnJRchw china.huanqiu.comarticle彭博社:中国经济表现比想象的还糟/e3pmh1nnq/e3prkassa/e3prkb0dq彭博社11月4日刊登纽约州立大学石溪分校金融学助理教授诺亚·史密斯文章称,中国官方数据造假已不是新闻,长期向同一个方向伪造经济数据的结果就是实际经济体比数据更大或更小。文章称,如果只是地方性的失业,下岗者会归咎于雇主,但全国性的经济增长放缓则会危害政治稳定,而为了挽留外国直接投资,防止资本外流,中国也不得不捏造数据。彭博社首席亚洲经济学家汤姆·欧利克的研究表明,中国经济的实际增速仅约3%,而非官方所称的略低于7%。此外,中国的工业用电增速仅1%,近期铁路货运量也明显下滑,这些都是重工业发展的重要指标,意味着许多行业增长已停滞。 文章表示,中国宣称上述指标增长停滞是因为经济向服务业转型,但服务业发展成为中国国民经济发展新支柱,并弥补工业产出下降速度如此之快令人难以置信。文章认为,股市泡沫破灭后,服务业及能源利用率迅速发展主要是得益于政府主导刺激政策正在发挥作用,及金融服务业的迅速增长。但有研究者发现,中国企业偿还银行的资金远低于银行账面上收获的资金,暗示中国金融业的繁荣为假象。作者最后表示,中国经济不会在短期内反弹,即便反弹也不可信。1446672774000责编:千帆驻牙买加经商参处144667277400011[]
彭博社11月4日刊登纽约州立大学石溪分校金融学助理教授诺亚·史密斯文章称,中国官方数据造假已不是新闻,长期向同一个方向伪造经济数据的结果就是实际经济体比数据更大或更小。文章称,如果只是地方性的失业,下岗者会归咎于雇主,但全国性的经济增长放缓则会危害政治稳定,而为了挽留外国直接投资,防止资本外流,中国也不得不捏造数据。彭博社首席亚洲经济学家汤姆·欧利克的研究表明,中国经济的实际增速仅约3%,而非官方所称的略低于7%。此外,中国的工业用电增速仅1%,近期铁路货运量也明显下滑,这些都是重工业发展的重要指标,意味着许多行业增长已停滞。 文章表示,中国宣称上述指标增长停滞是因为经济向服务业转型,但服务业发展成为中国国民经济发展新支柱,并弥补工业产出下降速度如此之快令人难以置信。文章认为,股市泡沫破灭后,服务业及能源利用率迅速发展主要是得益于政府主导刺激政策正在发挥作用,及金融服务业的迅速增长。但有研究者发现,中国企业偿还银行的资金远低于银行账面上收获的资金,暗示中国金融业的繁荣为假象。作者最后表示,中国经济不会在短期内反弹,即便反弹也不可信。