9CaKrnJGLzg china.huanqiu.comarticle阿尔伯塔省长:阿省面临艰难抉择,但不存在经济衰退/e3pmh1nnq/e3prkassa/e3prkb0dq加拿大国际广播公司1月14日报道,仅仅在几年前,阿尔伯塔省政府有一次财政盈余超过预期,大笔一挥就给全省每人发一个400加元的“红包”。但是原油价格的急剧下跌正在让这个石油大省的财富飞快地流走。在短短三个月的时间里,该省的财政预算就从15亿加元盈余变成了5亿加元的赤字。省长普伦蒂斯说,如果每桶低于50美元这个原油价格持续一年,阿尔伯塔省的损失可达一百亿加元。可是当智库组织加拿大咨议局做出阿尔伯塔省可能陷入经济衰退的预测时,普伦蒂斯立刻做出反驳,不过他也坦率承认,阿省将在政府支出和公共建设项目上面临困难的选择。但从该省能源公司的反应来看,加拿大咨议局的预测并不是完全空穴来风。本周,加拿大自然资源公司(Canadian Natural Resources)宣布把在阿省的油田开采投资削减20亿加元,加拿大油砂矿开采业的巨头森科能源公司(Suncor Energy)宣布将裁员一千人并冻结招聘。另外,该公司计划在今后两年内减少16亿到18亿加元的投资和运营支出,并搁置两个尚未获得批准的油砂矿扩展项目。去年12月,赫斯基能源公司(Husky)和畔西石油公司(PWP)已经宣布把下一年的开发项目分别削减42%和26%。去年5月份,法国能源公司道达尔(Total E&P)的加拿大分公司无限期推迟位于迈克穆雷堡附近的若斯兰油砂矿项目。阿省的富裕从石油而来,石油工业一旦出现萎缩迹象,整个经济都受到影响,首当其冲的除了就业率外还有房地产,以及与之相连的建筑业。新屋建筑会减少,房价会下降,卖方市场将转变为买方市场。 一些经济学家已经在担心阿尔伯塔经济停滞或衰退将影响到加拿大全国。加拿大银行行长波洛兹说,加拿大2015年的国民生产总值将因原油价格下跌的缘故减少0.3%。但是加拿大皇家银行的经济学家们认为,对石油工业依赖程度较低的安大略、曼尼托巴和魁北克等省份的经济不会受到太大影响。原油价格下降会使制造业的生产成本随之下降。在阿尔伯塔省的石油工业开始裁减员工时,这些省份的企业可能会扩大规模,招收新员工。省长普伦蒂斯说,阿尔伯塔省人不是第一次经历原油价格下降。这是一个需要大家共同努力的难关,但也是一个阿尔伯塔省经济转型的好机会。1421453455000责编:千帆RCI142145345500011[]
加拿大国际广播公司1月14日报道,仅仅在几年前,阿尔伯塔省政府有一次财政盈余超过预期,大笔一挥就给全省每人发一个400加元的“红包”。但是原油价格的急剧下跌正在让这个石油大省的财富飞快地流走。在短短三个月的时间里,该省的财政预算就从15亿加元盈余变成了5亿加元的赤字。省长普伦蒂斯说,如果每桶低于50美元这个原油价格持续一年,阿尔伯塔省的损失可达一百亿加元。可是当智库组织加拿大咨议局做出阿尔伯塔省可能陷入经济衰退的预测时,普伦蒂斯立刻做出反驳,不过他也坦率承认,阿省将在政府支出和公共建设项目上面临困难的选择。但从该省能源公司的反应来看,加拿大咨议局的预测并不是完全空穴来风。本周,加拿大自然资源公司(Canadian Natural Resources)宣布把在阿省的油田开采投资削减20亿加元,加拿大油砂矿开采业的巨头森科能源公司(Suncor Energy)宣布将裁员一千人并冻结招聘。另外,该公司计划在今后两年内减少16亿到18亿加元的投资和运营支出,并搁置两个尚未获得批准的油砂矿扩展项目。去年12月,赫斯基能源公司(Husky)和畔西石油公司(PWP)已经宣布把下一年的开发项目分别削减42%和26%。去年5月份,法国能源公司道达尔(Total E&P)的加拿大分公司无限期推迟位于迈克穆雷堡附近的若斯兰油砂矿项目。阿省的富裕从石油而来,石油工业一旦出现萎缩迹象,整个经济都受到影响,首当其冲的除了就业率外还有房地产,以及与之相连的建筑业。新屋建筑会减少,房价会下降,卖方市场将转变为买方市场。 一些经济学家已经在担心阿尔伯塔经济停滞或衰退将影响到加拿大全国。加拿大银行行长波洛兹说,加拿大2015年的国民生产总值将因原油价格下跌的缘故减少0.3%。但是加拿大皇家银行的经济学家们认为,对石油工业依赖程度较低的安大略、曼尼托巴和魁北克等省份的经济不会受到太大影响。原油价格下降会使制造业的生产成本随之下降。在阿尔伯塔省的石油工业开始裁减员工时,这些省份的企业可能会扩大规模,招收新员工。省长普伦蒂斯说,阿尔伯塔省人不是第一次经历原油价格下降。这是一个需要大家共同努力的难关,但也是一个阿尔伯塔省经济转型的好机会。